You stole my heart, Lisboa

- August 12, 2010 by Veronica Ferraro - 66 Comments

201008_you-stole-my-heart-lisboa_01

[en]I’ve never liked uncovered bellies at all and I still don’t. However, I have to say that cropped t-shirts, which are a must for this summer, paired with high waist shorts (which cover as much as possible) are definitely nice! It’s a style far far away from my usual choices, but I wanted to try something new. What do you think?

What about Lisbon? It’s a city that has completely stolen my heart! The Portuguese are very helpful, polite and open, and the city is wonderful. I fell in love with the narrow alleys of the Barrio Alto and with the typical “elevadores”, the cable cars which climb up these streets.

After leaving Portugal yesterday and making a stop in the marvelous Salamanca, I’m now writing you from our hotel in Madrid. We planned two full days to take a tour of the city, before leaving to go to the sea again in San Salvador. Have a nice day, I’ll keep you posted :)[/en]

[it]Non sono mai stata un’amante della pancia scoperta e continua a non piacermi. Devo dire che però le cropped t-shirt, uno dei must di quest’estate, abbinate ai pantaloncini a vita alta (che fanno intravedere il meno possibile) mi convincono decisamente! E’ uno stile che non rientra assolutamente nelle mie scelte più comuni, ma volevo provare a cambiare un po’. Cosa ne pensate?

Che dire di Lisbona? E’ una città che mi ha completamente rapito il cuore! I portoghesi sono molto disponibili, aperti gentili e la città è meravigliosa. Mi sono innamorata delle viette strette del Barrio Alto e dei tipici “elevadores”, ovvero le funicolari che si arrampicano per le stradine in salita.

Dopo aver lasciato ieri il Portogallo ed esserci fermati una notte nella bellissima Salamanca, ora vi sto scrivendo dal nostro hotel a Madrid. Ci aspettano due giorni interi per visitare la città, prima di andare a goderci il mare di San Salvador. Vi auguro una bella giornata, vi terrò aggiornati :)[/it]

I was wearing:

  • Cropped t-shirt by H&M
  • High waist shorts by Topshop
  • Studded multi-finger ring bought in San Francisco