I’ve never liked uncovered bellies at all and I still don’t. However, I have to say that cropped t-shirts, which are a must for this summer, paired with high waist shorts (which cover as much as possible) are definitely nice! It’s a style far far away from my usual choices, but I wanted to try something new. What do you think?
What about Lisbon? It’s a city that has completely stolen my heart! The Portuguese are very helpful, polite and open, and the city is wonderful. I fell in love with the narrow alleys of the Barrio Alto and with the typical “elevadores”, the cable cars which climb up these streets.
After leaving Portugal yesterday and making a stop in the marvelous Salamanca, I’m now writing you from our hotel in Madrid. We planned two full days to take a tour of the city, before leaving to go to the sea again in San Salvador. Have a nice day, I’ll keep you posted :)
Non sono mai stata un’amante della pancia scoperta e continua a non piacermi. Devo dire che però le cropped t-shirt, uno dei must di quest’estate, abbinate ai pantaloncini a vita alta (che fanno intravedere il meno possibile) mi convincono decisamente! E’ uno stile che non rientra assolutamente nelle mie scelte più comuni, ma volevo provare a cambiare un po’. Cosa ne pensate?
Che dire di Lisbona? E’ una città che mi ha completamente rapito il cuore! I portoghesi sono molto disponibili, aperti gentili e la città è meravigliosa. Mi sono innamorata delle viette strette del Barrio Alto e dei tipici “elevadores”, ovvero le funicolari che si arrampicano per le stradine in salita.
Dopo aver lasciato ieri il Portogallo ed esserci fermati una notte nella bellissima Salamanca, ora vi sto scrivendo dal nostro hotel a Madrid. Ci aspettano due giorni interi per visitare la città, prima di andare a goderci il mare di San Salvador. Vi auguro una bella giornata, vi terrò aggiornati :)
I was wearing:
- Cropped t-shirt by H&M
- High waist shorts by Topshop
- Studded multi-finger ring bought in San Francisco
A me piacciono le cropped t-shirt, però con qualcosa sotto che copra la pancia, perchè fanno troppo Britney 98! :D Comunque carina la stampa della maglia! :)
Shonwer
http://shonwer.blogspot.com/
Reply
mi dispiace ma la pancia scoperta,mai!!!!!! non è elegante!!!! sorry!!!!
Reply
mi è venuto in mente willy il principe di bel air :D
tu sei sempre carina e le foto bellissime, però questa maglia proprio no e per fortuna neanche tu ne sei convinta!
Reply
Anch’io non sono un’amante della pancia scoperta ma trovo che le cropped tee non siano per niente volgari, quindi hai fatto bene ad osare! <3
Reply
a me piace! poi è bello sperimentare, no? mi piacciono soprattutto gli shorts! :)
Reply
Adoro queste foto ! Sei davvero la mia fashion blogger preferita, le tue foto sono sempre bellissime, e i tuoi outfit sono favolosi !
http://www.thebrunettescloset.com
Reply
mi disiace ma concordo con gli altri, tu sei carina ma questo look non mi piace! :)
Reply
Love the cropped top!
Reply
Mi piace molto :)
Anche se non amo molto la pancia scoperta ma secondo me in questo look non è per niente volgare.. :) Buone vacanzee!
Reply
L’abbinamento non è male, però non sono una grande fan delle magliette tagliate, le trovo un po’ grezze e, anche se nel tuo outfit la maglia non si presenta male, continuo a non apprezzarle particolarmente.
Fai bene però a sperimentare ogni tanto!
Reply
Foto sempre più photoshoppate,non mi piacciono i pantaloni secondo me ti ingrassano,adoro i tuoi capelli ;)
Reply
I think it looks really nice :)
xo.
blond-antwerp.blogspot.com
Reply
No, veronica, questo look proprio no… magari si potrebbe indossare quella tee sopra ad una canottierina nera parecchio lunga, se proprio ci tieni ad indossarla ;)
ma così non mi piace affatto e non ti dona neanche, in genere sei splendida… :( Continuo ad adorare il colore dei tuoi capelli, se avessi la carnagione chiara te li copierei, ma temo che con il mio incarnato mediterraneo stonino… tu che ne dici?
buon proseguimento :)
Reply
Hi! Now that you are in Madrid, my city, please visit Mercado de San Miguel, you’ll love it!!! :-)
Reply
Ho provato ad osare con un look un po’ diverso, sapevo che a molti non sarebbe piaciuto ;) Honeybunny pensa che ormai si sono già schiariti un sacco rispetto a com’erano appena uscita dal parrucchiere, appena faccio qualche giorno di mare e mi abbronzo ti faccio sapere come stanno con la carnagione un po’ più scura :)
Reply
honeybunny Reply:
August 12th, 2010 at 21:48
grazie mille per la risposta cara… pensa che mi ero accorta che i capelli sono più chiari, ma pensavo fosse solo un effetto di una particolare luce in queste foto :D In effetti il colore che avevi in origine mi piaceva ancora di più, ma anche ora è splendido e ti sta d’incanto! Allora aspetto notizie sull’incarnato più colorito, ti tengo d’occhio ;) Un abbraccio e buon proseguimento per le vacanze :)
Reply
Wow! Adoro la cropped t-shirt!
Reply
Vero mi trovi a favore di questo look!
Io ho i fiancotti larghi per cui per me questo look sarebbe improponibile ma, vendolo sulle altre persone, mi piace molto. La crop tee è una forte tentazione tutte le volte che entro da H&M ma poi sono consapevole che mi starebbe molto male e quindi resisto :D La vedo molto bene anche sopra una gonna lunga o un paio di shorts neri :)
Lisbona è fantastica, una delle più belle città di Europa (insieme a Berlino): a me è piaciuta molto anche la zona di Oriente ;)
Un bacio cara Vero!
Irene’s Closet
Reply
Mi pento di non aver preso questa maglietta ieri a H&M.. stai benissimo
Reply
Grazie mille ragazze, Ire sono contenta che ti piaccia, mi trovi d’accordo anche con gli altri abbinamenti che proponi! :) un bacione a tutte <3
Reply
You are so cute, Veronica! :)
Andrea
http://andrejkyblog.blogspot.com
Reply
…sempre impeccabile e meravigliosa!!! Buone vacanze!!! Alessia
Reply
Portugal, my country *.*
I love your blog :) you’re amazing.
Reply
I’m so glad to now that you were in my city, Lisbon!!! Chiado is the best place!!!
kiss and good trip!*
Reply
I’m so glad to now that you were in my city, Lisbon!!! Chiado is the best place!!!
kiss and good trip!*
glimmerleblonde.blogspot.com
Reply
Ah I’m dying to go to Lisbon!!! Definitely on top of my go to list!!! So jealous of your amazing trip babe! :)
xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
Reply
ciao veronica. amo il tuo blog, e tutti gli altri outfits. peró questo non mi piace per niente!!! ;) scusami. non sono un fan di questi top!
bacione da Bolzano!
vicky
Reply
guarda, a parte che sei sempre molto carina e i tuoi abbinamente sono sempre originali. portabili o meno comunque li sai portare sempre con disinvoltura e hai classe e gusto da vendere!! comunque stai facendo un giro pazzesco, splendido e te lo invidio!mi piacerebbe vedere gli stessi luoghi… ci scrivi un breve itinerario di quello che avete visto e vedrete?? siete partiti in macchina o l’hai noleggiata?
un bacione e buon proseguimento di vacanza!
Reply
Anche a me non piace molto la pancia scoperta,ma la cropped t-shirt la trovo molto carina soprattutto abbinata con i pantaloncini a vita alta!!Molto bella anche la stampa :)
Baci
Reply
A me invece piaci molto così. :) Sei carina e fresca e la stampa della maglia è molto particolare e sfiziosa. Bellissimo look estivo. :)
Reply
Ciao. Ti seguo da mesi ormai ma è la prima volta che lascio un commento. Adoro il tuo stile e il fatto che ogni tanto ti piace sperimentare capi un po’ diversi. Devo dire che riesci sempre ad azzeccare gli abbinamenti, come anche in questo caso!
Buon viaggio!
Reply
Nono la pancia scoperta proprio no!!!
Reply
You look cute with that wild shirt on you!
http://hushforfashion.blogspot.com/
Reply
Anche io non sono un’amante della pancia scoperta…Peeeeeeeeeeerò trovo che questo abbinamento maglia corta-pantalone vita alta meriti!!
Ecco avrei bocciato l’outfit se il pantalone fosse stato a vita bassa, ma così direi che ti sta molto bene!
Un bacione :D
Reply
Ciao Veronica! E’ da qualche settimana che seguo il tuo blog e devo dire che, in generale, il tuo stile mi piace molto; la pagina, inoltre, è molto accattivante e ben curata, per non parlare delle foto! Complimenti al fidanzato :)
Questo outfit proprio non mi convince, dalla stampa della tee ai pantaloncini a vita alta (non ti danno fastidio?). Fantastica, comunque, l’espressione che hai sulla foto che hai postato ieri sera su facebook.
Se passi per Parigi non esitare a contattarmi, ti potrei far conoscere dei negozietti interessanti :)
Reply
una canotta nera sotto (o una rosa pallidissima) sarebbe stata meglio. concordo non mi piace la pancia scoperta :) sei bellissima comunque .. baciotti da NY :) live well and be happy
Reply
your t shirt is so cute! x
Reply
I’m also not a big fun of those tshirts but I have to say you matched them perfectly! hope you spending terrific summer up there!
with love’xxx
http://rigidgoddess.blogspot.com/
Reply
Great pictures! I like the color on your nails!
xx
Reply
I’m so glad you liked Lisboa! I live far up to the north, in Aveiro, but I’ve spend a few months there and I loved it!
Your outfit looks fabulous! I’m not a big fan of uncovered bellies either but with those shorts, it feels totally right to me!
Reply
che meravigliaaaa <3
Reply
Ciao Veronica.. è la prima volta che commento nonostante ti segua da un po’…
trovo che i tuoi outfit siano sempre perfetti per le occasioni in cui gli indossi..
oggi mi hai proprio stupita… stai da Dio.. Complimenti!
Reply
umh no questo outfit proprio non mi piace!!queat T l’avrei vista meglio con una gonna a vita alta che copra completamente la pancia :))
un bacio G.
http://www.gingerattitude.blogspot.com/
Reply
Hola, me cubriste hace un par de semanas. Tampoco soy tan fanática de dejar el “belly” afuera pero se ve que lograste a lucirlo bien. Le comento que tenemos una prima en Portugal que era periodista de The NYT…ahora jubilada…que divide su tiempo entre Portugal y los EEUU. Como dice tu reportaje, si Portugal es un encanto total. Suerte con las compras en Madrid.
http://nixiavarelalamar.blogspot.com/
Reply
I love this look! I agree about the bare midriff thing, but I think it’s only vulgar when the lower midriff is showing – crop tops with high-waisted bottoms look fun and feminine without being tacky. I must ask, who makes your lisptick and nail polish here? They are the perfect shades! Loving your blog btw. :) xx
Reply
a me piaciono di piu di tutto i pantaloncini corti!! ma anche la t-shirt non è male cosi indossata. :)
seguimi!! mi farebbe tanto piacere!
http://www.sarahs-fashion-diary.blogspot.com/
http://www.sarahs-fashion-diary.blogspot.com/
http://www.sarahs-fashion-diary.blogspot.com/
Reply
I love your bag!
http://mylifeisafashionshow.blogspot.com/
Reply
you were in my city Veronica! So cool! :)
Reply
ciao!!
davvero carino il tuo blog, personalmente non mi piacciono le tee corte però il tuo abbinamento non è affatto male! hai fatto bene a osare!!
passa a trovarmi se ti va!
http://www.theoldnow.com
Reply
I love this top! ^^
Reply
You visited my sunny, magical and beloved Lisboa! A city with a great history, monuments and a modern touch aswell! Next time, you have to explore more Lisboa…there are places that you can’t imagine!Check this out: http://www.visitlisboa.com
Reply
Adoro adoro adoro
Reply
that is beautiful.
http://www.nyc-fashion.com
Reply
Hei Vero, per quanto tempo resterai a Madrid?? Io arrivero lì domenica pomeriggio! Se c’è qualche posto che ti colpisce in particolar modo fammi sapere mi raccomando!!
Buona continuazione!
Reply
Anche se non mi sono mai piaciute le cropped t-shirt riesci a rendere fine questa maglietta che in effetti fa un po anni 90, penso che potresti indossare anche un sacco nero e lo renderesti elegante comunque:) (adoro i tuoi capelli!!!) un bacio
Reply
Uhm. E’ difficile commentare questa mise ;) da una parte te la approvo in pieno, prima di tutto perché ballerine, pantaloncini e Chanel mi piacciono molto e mi piace altrettanto la loro combinazione; in secondo luogo, perché stai benissimo e riesci ad avere stile persino a pancia scoperta, espediente estetico che di norma non amo affatto (e ciò dimostra una volta di più che la classe non è acqua); e infine, perché hai sperimentato, e sperimentare è cosa buona e giusta. Però quella maglietta la trovo terribile, sia in generale sia nel caso specifico: fa tremendamente anni ’90 ed è, passami il termine, tamarra. Tuttavia riesci a farla sembrare fine, quindi non posso che terminare facendoti i complimenti come al solito :) Lisbona, che meraviglia!
DZ
Reply
Ti dico la verità, se fosse stato un set fotografico avrei potuto apprezzare l’outfit, ma in città risulta troppo volgare! Chiaro, tu hai trovato il modo per renderlo più chic, perché con dei pantaloni a vita bassa sarebbe stato veramente troppo! :D
In ogni caso, perfetto per un editoriale o da vedere su una rivista! Nella vita reale, al massimo al mare (:
Inoltre, sono curiosa: che scarpe avevi? Ho notato che non si vedono in nessuna foto..
Reply
Lori Reply:
August 13th, 2010 at 20:46
Errore mio, prima non si caricava la foto da seduta!
Buona scelta le ballerine con questo look, sdrammatizzano l’outfit, che con dei tacchi sarebbe risultato proprio volgare :)
Reply
Quoto Lori: hai fatto benissimo ad indossare le ballerine con questo outfits. Secondo me è un look anche da città non è per niente volgare anzi viene sdrammatizzato dalle ballerine e dalla Chanel trasparente. Le tee corte mi piacciono molto abbinate con gli shorts a vita alta, può sembrare tamarra a primo impatto ma l’hai indossata perfettamente con il resto, quindi non ho niente da criticarti, mi piace tutto! :)
Buon divertimento!
Baci, Dea
http://mayahasnoname.blogspot.com/
Reply
Veronica, ti seguo da un po, e devo dire che adifferenza di molte persone, io approvo questo tuo look, nonostante poteva sembrare volgare tu l hai reso particolarmente calzabile, lasciando sempre una parte chic, tramite la impeccabile chanel e le ballerine classiche nere!quindi complimenti!
sono rossa naturale e posso dirti che ne ho viste di schifezze viola e cosi via, ma a te, mia cara ti dona!
continua cosi e non ci deludeere!
ah approposito, in spagna c’è un negozioche si chiama DISEGUAL molto famoso, forse ti puo piacere, a me sinceramente non fa impazzire ma non si sa mai!
Reply
Belli gli shorts a vita alta :)
http://allamodaeconstile.blogspot.com/
Reply
have a nice holiday :) kisses from Latvia
Reply
Hey Vero.. tra pochi giorni parto per Lisbona.. volevo chiederti.. c’é qualche posto dove andare in particolare oltre ai classici luoghi da visitare in città? (Ristoranti, locali, NEGOZI, ecc..)
un bacio <3
Reply
Ti ha piaciutto la mia città? : )
Reply