you can leave your hat on

- April 30, 2010 by Veronica Ferraro - 105 Comments

201004_you-can-leave-your-hat-on_1

[en]Finally, after many sleepless nights, the new design of the blog is almost complete. We only have to transfer all of the comments from the old blog and we will do it in the coming days! We tried to improve both the performances and the design of the old version. I hope that you’ll appreciate the result and if you should find any problems, please tell us. I will repeat it endlessy, I must thank my boyfriend for always being so kind and helpful with me!

Yesterday we went for a walk and a coffee in Villa Reale gardens, near Porta Venezia park. The waterfall, the bridges, the small lake and the cherry trees brought us to use this magnificent place as the location of our new photoshoot. We specifically chose the patio dome to make most of our shots, because it seemed to confer an intimate and romantic mood to the whole atmosphere.

With my outfit I’ve tried to collect some of the trends of this spring/summer season: the denim of the Wrangler shirt, the floral print of the hat and the pseudo military style of the jacket. I hope you like how I mixed these different styles trying to match them together.[/en]

[it]Finalmente, dopo numerose nottate insonni, la nuova grafica del blog è quasi ultimata. Manca solo il trasferimento dei commenti che faremo nei prossimi giorni. Abbiamo cercato di migliorare sia in prestazioni che in grafica la versione precedente. Spero che appreziate e se riscontrate dei problemi non esitate a comunicarcelo! Io, lo ripeterò all’infinito, devo ringraziare il mio ragazzo per essere sempre così gentile e disponibile con me.

Ieri io e il mio ragazzo siamo andati a bere un caffè e a fare una passeggiata nei giardini di villa Reale, davanti al parco di Porta Venezia. La cascatella, i ponti, il laghetto e gli alberi di ciliegio ci hanno convinto ad utilizzare questo magnifico posto come location per il nostro nuovo servizio. Abbiamo in particolare scelto il patio a cupola per realizzare la maggior parte dei nostri scatti, che ci sembrava conferisse un’atmosfera raccolta e romantica al tutto.

Con il mio outfit ho cercato di raccogliere alcune delle tendenze di questa primavera/estate a partire dal denim del vestito/camicia di Wrangler passando alla fantasia floreale cappello fino ad arrivare allo stile vagamente militare della giacca. Spero che vi piaccia come ho mixato questi diversi stili cercando di integrarli l’uno con l’altro.[/it]

I was wearing:

  • Denim dress by Wrangler
  • Jacket by Primark
  • Wedges by Mango
  • Hat by Colours&Beauty