who rocks the socks?

- May 9, 2010 by Veronica Ferraro - 188 Comments

201005_ who-rocks-the-socks_01

[en]Sandals worn over socks are one of the most prominent trends of this spring and we’ve seen them presented by the biggest names in the fashion world (nearly everyone including Burberry, Dior and Armani). Socks can be either long, up to the knee, or short just above the ankle. It is definitely also one of the trends that have been discussed the most by fashion victims, because it’s a match that has always been considered ludicrous and that has been featured in “never wear” lists countless times.

In my personal and humble opinion, they create a sharp contrast which helps to downplay some otherwise-too-serious looks and to make them more casual and funny. Anyway, I am ready to welcome any criticism by the ones who, instead, doesn’t like this new trend at all.

I am truly sorry for having skipped the last post, I am studying really hard for the upcoming exams and I don’t have much spare time. I hope to find a way to take care of both the exams and this blog :)

I wish you all a really great sunday![/en]

[it]I sandali con le calze sono uno dei trend più evidenti di questa primavera e li abbiamo visti proposti dalle più grandi case di moda (a partire da Burberry fino ad arrivare a Dior e Armani). Le calze possono essere sia alte fino al ginocchio che corte appena sopra la caviglia. E’ sicuramente uno degli abbinamenti che ha fatto più discutere le fashion victims, proprio perchè è stato da sempre deriso e annoverato innumerevoli volte tra le cose “da non indossare mai”.

Secondo il mio gusto personale, creano un contrasto geniale che permette di sdrammatizzare i look più seriosi e contribuisce a renderli più casual e divertenti. Sono comunque pronta ad accogliere tutte le critiche di chi, invece, proprio non riesce ad accettare questo nuovo trend.

Scusate se ho saltato l’ultimo post ma sto preparando gli esami per la sessione estiva e lo studio mi sta portando via molto tempo. Spero comunque di riuscire a conciliare il blog con lo studio e a non assentarmi troppo spesso :)

Buona domenica a tutti![/it]

I was wearing:

  • Jacket by Seventy
  • Dress by Zara (it’s not from this year)
  • Sandals by Mauro Leone
  • Rings by H&M
  • Blue nailpolish by H&M