When curtains rise

- November 15, 2010 by Veronica Ferraro - 109 Comments

201011_stella-zegna_1_4

[en]“As the theatre, fashion lives moments of chills, shakes, jolts…
Energy, strength and something terribly irrational that produces magic.

Weak lights and the curtain slowly rises, revealing signs and meanings overlapped, where imagination and feelings become real and those velvet seats, remained empty, begin to fill up.
Vis à vis with the audience, building up a contact with its emotions.
That is fashion: nothing is unreal, everything slowly becomes true.
Once you try it, you won’t forget it.
A special connection on the stage between man and woman, that for the first time decide to share the same passion.
She wears stardust shining dresses, stripes that wraps the body as a cinematographic frames in black and white and accessories that caress her skin as soft bows.
Wrapped into a long coat, he wears tailored suits that steal their colours from night’s shades, while cozy tricot wool warms up his cold muscles.
Scene costumes that for one night make them specials.”

A special thanks to ZZegna and Stella McCartney press offices for contributing to this exclusive project where, for the first time in Italy, a female blogger meets a male blogger on their blogs.[/en]

[it]“Come il teatro, anche la moda vive di brividi, sussulti, soprassalti.
Energia, forza e quel qualcosa di tremendamente irrazionale che produce magia.

Luci fioche e il sipario che lentamente si alza per svelare segni e sensi sovrapposti, dove fantasia e sentimenti si fanno reali e quelle poltrone vellutate rimaste vuote, iniziano a riempirsi.
Un corpo a corpo con lo spettatore, il contatto con le sue emozioni.
La moda è così: niente resta irreale, tutto pian piano diventa vero.
Se la provi, non la dimentichi.
Sul palco un incontro speciale tra un uomo e una donna, che per la prima volta decidono di condividere la stessa passione.
Lei con abiti che brillano di polvere di stelle, righe che fasciano il corpo come frame in bianco e nero e accessori che, come fiocchi leggeri, accarezzano la pelle.
Lui avvolto in un lungo cappotto, sfoggia abiti sartoriali che rubano ai toni della notte i colori mentre calda lana tricot scalda i suoi muscoli infreddoliti.
Costumi di scena che per una sera, li rendono speciali.”

Un ringraziamento speciale all’ufficio stampa di ZZegna e Stella McCartney per aver appoggiato questo progetto esclusivo, che per la prima volta in Italia vede riuniti in un unico post un blogger maschile e una blogger femminile.[/it]

JakeInProgress: total look FW10/11
ZZegna Collection

Veronica Ferraro: total look FW10/11 and Cruise SS11
Stella McCartney Collection

All photos courtesy of Martino di Filippo.

Location: Teatro Parenti – Milano