Vittoria Profumi giveaway

- June 6, 2011 by Veronica Ferraro - 820 Comments

201106_shiseido-giveaway_02

[en]Despite these gray and rainy days, the summer is coming and with it our days spent on the beach sunbathing. We should always remember to protect our skin, so here’s a small giveaway for you. You can win two sunscreens, a foundation, and a slew of other small surprises, all by Shiseido. This giveaway is offered by Vittoria Profumi!

You should already know the deal:

  • Like Maison About
  • Like The Fashion Fruit
  • Leave a comment below

 

The giveaway will be open until Sunday. Good luck, and let’s hope to have some real sun soon![/en]

[it]Nonostante queste giornate siano grigie e piovose, l’estate è alle porte e con essa anche le nostre giornate trascorse a prendere il sole e a dedicarci all’abbronzatura. Non bisogna però dimenticarsi di proteggere la nostra pelle e quindi ecco un piccolo giveaway per voi con in palio due creme solari, un fondotinta e qualche altra piccola sorpresa firmata Shiseido. Il tutto grazie a Vittoria Profumi!

Dovreste già sapere cosa fare:

  • Like Maison About
  • Like The Fashion Fruit
  • Lasciate un commento qui sotto

 

Il giveaway sarà aperto fino a domenica a mezzanotte, buona fortuna a tutti![/it]

[en]To enter the giveaway, leave a comment on this post before 23:59 (CET) of Sunday 12/06/2011. Multiple comments from the same person will be deleted. If you win, you’ll be contacted by email (so use your real address!) and you’ll have 3 days to get back to me. In case I don’t receive an answer in that time frame, I’m going to draw a new winner. Good luck![/en]

[it]Per partecipare, lasciate un commento su questo post entro le 23:59 di domenica 12/06/2011. Verranno eliminati i commenti multipli inviati dalla stessa persona. In caso di vincita, sarete contattati tramite email (quindi usate il vostro vero indirizzo!) ed avrete 3 giorni di tempo per rispondere ad essa. In caso di mancata risposta, verrà estratto un nuovo vincitore. In bocca al lupo![/it]