Touche éclat YSL: how to use it

- April 15, 2014 by Veronica Ferraro - 4 Comments

1

ok3

Ok1

1

ok2[it]Buongiorno ragazze!
Oggi vi parlo di beauty e in particolare del Touche éclat di Yves Saint Laurent, un prodotto che non può mancare nella beauty routine di ogni donna. Io l’ho scoperto anni fa (pensate che è nato nel 1992!) ed è subito diventato la mia personale “bacchetta magica”.

Che sia a causa del lavoro o dell’università, a quante di voi capita di non poter dormire le famose 8 ore a notte? Il risveglio spesso è traumatico e quando ci guardiamo allo specchio e vediamo i segni della stanchezza sul viso, l’unica cosa che vorremmo fare è nasconderci sotto le coperte per il resto della giornata.

Touche éclat ci aiuta a guadagnare le ore di sonno con un click. Cancella infatti i segni della stanchezza e illumina le zone d’ombra del viso. Non a caso ne viene venduto uno ogni 10 secondi e la sua formula magica che in tanti hanno cercato di replicare, non è mai stata eguagliata.

Quando si applica? La mattina, dopo aver steso il fondotinta. Oppure in qualsiasi momento della giornata ne abbiate bisogno, per dei piccoli ritocchi express. E’ semplicissimo d’applicare, basta premere sul retro per far uscire la quantità di prodotto necessaria, stenderla con il pennellino e picchiettarla con i polpastrelli. Ci riesco anche io che non sono di certo famosa per i miei make-up impeccabili ahah :)

Dove si applica?  Prima di incontrare Valter Gazzano, National make-up artist Yves Saint Laurent, pensavo che la stilo magica potesse essere applicata solo nel contorto occhi o in poche altre zone d’ombra. In realtà si può applicare pressoché ovunque, perchè ha una texture fluida che non crea accumuli sulla pelle e in certi casi può perfino aiutare a definire i lineamenti. Nelle foto vi mostro alcune “zone tattiche” dove ho iniziato ad applicarlo.

Sul bordo esterno delle labbra, per definirne i contorni, sulla parte inferiore dell’occhio per mitigare le occhiaie, sulle ali del naso per illuminare la naturale zona d’ombra che si crea, sul naso se vogliamo metterlo in risalto, sul mento per allungare il volto e potete anche applicarlo sugli zigomi per enfatizzarli.

E voi lo utilizzate? Raccontatemi la vostra esperienza![/it]

[en]Good morning girls!

Today we speak of beauty and especially of the Yves Saint Laurent Touche éclat , a product that can not miss in any woman’s beauty routine . I found it out years ago (it ha been created in 1992 ! ) and has quickly become my own “magic wand” .

Whether it’s because of work or university , how many of you aren’t  to sleep 8 hours every night ? The awakening is often traumatic and when we look in the mirror and see the signs of tiredness on our face, the only thing we want to do is hide under the covers for the rest of the day.

Touche éclat helps us to gain the hours of sleep with a click. It erases signs of fatigue and brightens the shadow areas of the face. No coincidence that every 10 seconds a touche éclat is sold around the world, and its magic formula that many have tried to replicate , it has never been equaled .

When to apply it ? In the morning, after having laid the foundation. Or at any time of the day you need it, for express touches. It ‘easy to apply , just press on the back to release the amount of product needed , roll it with the brush and tap it with your fingertips .

Where to apply it ? Before meeting Valter Gazzano , National make- up artist of Yves Saint Laurent , I thought that the magic stylus could be applied only in the twisted eyes or in a few other spots. In fact it can be applied almost anywhere, because it has a smooth texture that does not create buildup on the skin and in some cases may even help to define the features . In the photos I show you some ” tactical areas ” where I started to apply it .

On the outer edge of the lips, to define the contours on the bottom of the eye to alleviate dark circles, on the wings of the nose to illuminate the natural shadow zone that is created, on the nose if we want to stand out , on the cheekbones to emphasize them .[/en]