time just seems to fly

- September 1, 2010 by Veronica Ferraro - 82 Comments


[en]Here are the latest pictures taken at the lake. I’m now back in Milan and today, September 1, a new season officially begins. Like every year about this time, I’m full of a thousand great resolutions; does it happen to you too?

In particular, I always want to turn my room upside down, to rearrange closets, to put everything where it belongs. I also need to spend much more time on books, as the exams are dangerously approaching! :(

Luckily, however, we’ll also have great days in September too, such as the Vogue Fashion Night Out. It’ll be a wonderful opportunity to see again and to get to know better all the bloggers who will be in Milan at this event! If you want to add yourself, just let me know. :)

I wish you a beautiful September start![/en]

[it]Ecco le ultime foto scattate al lago in questi giorni. Ormai sono tornata a Milano e con oggi, primo settembre, inizia ufficialmente la nuova stagione. Come ogni anno in questo periodo, sono piena di mille buoni propositi; succede anche a voi?

In particolare, mi viene sempre voglia di rivoluzionare la mia camera, sistemare gli armadi, riordinare tutto perfettamente. Da oggi iniziano anche le giornate di studio intenso, gli esami si avvicinano pericolosamente! :(

Per fortuna, però, settembre riserverà anche momenti piacevoli e divertenti come la Vogue Fashion Night Out. Sarà un’occasione bellissima per rivedere e conoscere tutti i blogger che verranno a Milano in occasione di quest’evento! Se volete aggiungervi fatemi sapere. :)

Vi auguro un bellissimo inizio settembre![/it]

I was wearing:

  • Shorts by H&M
  • Socks by H&M
  • Jacket from my lovely mum
  • Sandals by Jeffrey Campbell
  • Bag by Chanel
  • Ring by Forever XXI