this cold and wet Easter

- April 5, 2010 by Veronica Ferraro - 92 Comments

201004_this-cold-and-wet-easter_1.jpg

[en]One of the Spring/Summer 2010 collections that, back in October, stunned me the most was the one by Givenchy. Riccardo Tisci, creative director of their Haute Couture line, chose black and white as the main stars of his catwalks, putting them together with geometrical shapes and military dyes.

I tried to draw inspiration from this collection as I could for this outfit. Muslin, lace and multilayered modern tutus, as well as tulle dresses and “harem” pants are its leading items. A jacket vaguely inspired by the military style and a tulle skirt, two seemingly contrasting clothes, blend together to form a very personal style. I would have liked to consider taking off my collants but the weather didn’t let me.

During the last week I tried to publish a new post almost daily, but I noticed this had a negative influence on their quality, spontaneity and refinement. So, I decided to try to post a new one every other day. I hope you’ll take in higher consideration the added care than just the number of posts. ;)[/en]
[it]Quando, intorno ad ottobre, sono uscite le collezioni primavera/estate 2010, quella che aveva colpito maggiormente la mia attenzione era la collezione proposta da Givenchy. Riccardo Tisci, stilista del marchio francese, ha scelto come protagonisti delle sue passerelle il bianco e il nero affiancati da fantasie geometriche e tinte militari.

E’ proprio a questa collezione che, nel mio piccolo, ho cercato di ispirarmi per quest’outfit. Mussola, pizzo e tutù multistrato rivisitati in chiave moderna assieme a vestitini in tulle e pantaloni “harem” ne sono i capi guida. Una giacca di vaga ispirazione militare e un’apparentemente contrastante gonna in tulle risultano invece fondersi bene in uno stile molto personale. Mi sarebbe piaciuto poter prendere in considerazione l’assenza delle collant nel look ma il clima non me l’ha permesso.

Durante l’ultima settimana ho cercato di pubblicare nuovi post con cadenza quasi giornaliera, ma mi sono accorta che questo ha avuto un impatto negativo sulla loro qualità, spontaneità e ricercatezza. Per questo ho deciso invece di provare a “postare” a giorni alterni. Spero che apprezziate di più una maggior cura in futuro piuttosto che la mera quantità. ;)[/it]
I was wearing:

  • brown vintage jacket
  • white tulle skirt by H&M
  • vintage bag by Prada
  • red bracelet by Forever XXI