there’s a yeti in the city

- November 13, 2010 by Veronica Ferraro - 98 Comments

201011_theres-a-yeti-in-the-city_01

[en]When I first saw this jacket by Zara I thought “I would never wear something like that… but let’s try it anyway!” Needless to say, it reminded me of the fall/winter 2010/11 by Chanel, with its iconic “queen of the ice” woman, wrapped in pants, jackets and boots completely made of faux-fur. That collection had a very pure, brilliant white as its dominant color, both for the clothes and for the setting (they recreated a little piece of Greenland just for the occasion).

Despite my initial concerns, wearing it convinced me that I actually wanted to exaggerate a bit, and become a Yeti-woman. :P I tried to keep it nice and easy anyway, wearing it with a pair of sneakers and some leggings. I really like this type of “extreme” match between something so peculiar and visible as the jacket, and a simple, sporty, almost “urban jungle” outfit, but I’m sure many of you will have a different idea! :D[/en]

[it]Quando ho visto questa giacca da Zara la prima volta ho pensato “Non metterei mai una cosa simile… ma proviamola lo stesso!”. Inutile dire che mi ha ricordato la collezione autunno/inverno di Chanel 2010/11, che vedeva come protagonista una donna “regina dei ghiacci”, avvolta in pantaloni, giacche e stivali completamente in pelliccia ecologica. La collezione riprendeva ovviamente un bianco luminosissimo come colore predominante, sia sui vestiti che nell’ambiente (era stato ricreato infatti un piccolo scorcio di Groenlandia per l’occasione).

Nonostante le mie perplessità iniziali, indossandola mi sono convinta che volevo osare e diventare anch’io un po’ donna-yeti :P Ho cercato di mantenere il tutto gestibile, almeno per quest’outfit, abbinandola con sneakers e leggings. Mi piace molto il contrasto estremo tra qualcosa di così impegnativo e particolare come la giacca ed un abbigliamento semplice e sportivo, ma so già che molti di voi non approveranno :D[/it]

I was wearing:

  • Jacket by Zara
  • Leggings by Zara
  • Bag by Miu Miu