the silver pants

- June 7, 2011 by Veronica Ferraro - 89 Comments

201106_the-silver-pants_01

[en]Metallic colors like silver and gold seem to be a must lately. We’ve seen them everywhere: in clothes, in maxi clutches, in shoes and even in make-up. The latter has been introduced by Prada in their last fashion show, where they created, through the use of white and silver, some really interesting and bold looks.

I wanted to try and use them yesterday, when I went out for the happy hour. I may have exaggerated though, matching a pair of silver jeans with a feathered clutch (the creation of a friend of mine, you can find her on Facebook). What do you think? Is the contrast too much for you?

Have a bright day![/en]

[it]Colori metallizzati come argento e oro sono un must di questo periodo. Li vediamo ovunque: nei vestiti, nelle maxi clutch, nelle scarpe e addirittura nel make-up. Quest’ultimo ce l’ha suggerito nella sua ultima sfilata Prada, che ha creato, tramite l’utilizzo di bianco e argento, degli sguardi profondi e decisi.

Per un aperitivo fuori ho ceduto anch’io a questi colori e ho voluto esagerare creando un combinazione apparentemente contrastante tra un paio di jeans argento e una clutch piumata (una delle creazioni di una mia amica stilista che potete trovare su Facebook). Che ve ne pare? Contrasto riuscito?

Vi auguro una radiosa giornata![/it]

I was wearing:

  • Silver pants by Zara
  • Blazer by Zara
  • Wedges by Aldo
  • Bag by Maison Cadeau