the mess I made

- July 24, 2010 by Veronica Ferraro - 60 Comments

201007_the-mess-i-made_06

[en]Hello my beloved followers, I hope you’re enjoying your summer! I’m leaving for Cinque Terre (Liguria), tough I’ll be there for one day only. Just the time to take a bath in the sea water and to take part in my uncle’s party in Framura.

Tomorrow I will also go to an Outlet near Florence called “The mall” with my boyfriend, and then we’ll go back to Milan.

The outfit I’ve chosen for yesterday is very easy and comfortable, the colours are light and I think it would be very suitable for the 35 degrees found in Milan. I’ve just discovered this type of shorts which, at the first sight, could look like a skirt because of their fullness. They are very cool and fresh and I think they could be a valid alternative to the classic, very tight denim or cotton shorts.

I wish you an amazing weekend, I’m litterally running to the sea :)[/en]

[it]Ciao miei cari, spero che vi stiate godendo l’estate. Io sono in partenza per le Cinque Terre, starò solo un giorno, giusto il tempo d’immergermi in mare e partecipare alla festa organizzata da mia zia a Framura. Domani “trascinerò” con me Martino al The Mall, un outlet vicino a Firenze che volevo visitare da un po’ di tempo, e poi torneremo a Milano.

L’outfit che vi propongo oggi è molto semplice e leggero, i colori sono tenui e lo reputo adatto a combattere i 35°di Milano. Ho da poco riscoperto questo modello di shorts che a prima vista, data l’ampiezza, possono sembrare una gonna. Sono freschi, leggeri e una valida alternativa ai classici shorts aderenti in jeans o cotone.

Vi auguro di trascorrere un piacevole week end, scappo a godermi i pochi istanti di mare :)[/it]

I was wearing:

  • Shorts by Bershka
  • Necklaces and bracelet from Fashionology
  • Vintage bag from Chanel