ss 2010 3/5: flower power

- April 9, 2010 by Veronica Ferraro - 112 Comments

201004_ss-2010-35-flower-power_1.jpg

[en]After seeing some beautiful photos taken by Giulia, Martino’s sister, we decided to shoot our photos in the same place. We hoped that the walls covered in graffiti would go well with the floral outfit I chose to talk you about the third trend for this 2010 spring/summer.

I wouldn’t define the floral style as typical of this current year, it’s more of a recurring trend every time spring and summer arrive. For example Marc Jacobs used it again this year in his collection as he proposed ruffle flounces with floral prints in pastel colors, such as old-rose.

The flower print is not used exclusively on dresses or bags, but also on skinny jeans. Several brands have proposed some peculiar reinterpretations of this classical pattern, such as this high-waisted model by Urban Outfitters.
Flowers must not be strictly associated with super-feminine looks: as a matter of fact, a dress paired with a leather jacker or a pair of ankle boots can become more “aggressive” and modern.
What do you think about it? Have you already got something with a flower print in your wardrobe?[/en]
[it]Dopo aver visto alcune bellissime foto scattate da Giulia, la sorella di Martino, abbiamo deciso di andare a scattare un nuovo servizio per il blog nello stesso posto scelto da lei. Ci sembrava che le pareti ricoperte di graffiti colorati si adattassero bene alll’outfit floreale scelto da me per parlarvi della terza tendenza primavera/estate 2010.

Non definirei lo stile floreale propriamente tipico di questa stagione. Tende ad essere ripreso, certi anni più certi altri meno, con l’avvicinarsi della primavera e dell’estate. Marc Jacobs ad esempio quest’anno l’ha riproposto nelle sue collezioni sotto forma di balze a stampe floreali in colori pastello come il rosa antico.

Il tema floreale non si vede solo nei vestitini o sulle borse ma anche sugli skinny jeans. Alcuni brands, infatti, hanno proposto alcune particolari rivisitazioni delle classiche stampe, come ad esempio questo modello a vita alta proposto da Urban Outfitters.
Il look floreale non deve essere obbligatoriamente associato a un look super femminile: un vestitino abbinato a una giacca di pelle o a un paio di tronchetti può, infatti, diventare più “aggressivo” e moderno.
Voi cosa ne pensate? Avete già qualcosa di floreale nel vostro guardaroba?[/it]
I was wearing:

  • Floral skirt by Zara
  • Jacket by Primark
  • Studded clutch by Ideele San Francisco
  • Wedges by Mango
  • Jewelry by H&M