ss 2010 2/5: military look

- April 7, 2010 by Veronica Ferraro - 124 Comments

201004_ss-2010-25-military-look_1.jpg

[en]The next 2010 spring/summer trend I want to talk about is the military look. Every big brand in the fashion world drew inspiration from it recently, including both more expensive ones like Balmain, Gaultier and Balenciaga, and cheaper ones like Zara, H&M and Forever 21.

The military style has been applied to literally everything, such as jackets, caps, pants, dresses and so on. Green is obviously the key color, but many stylists relied on different variations of the more classic camouflage. It’s a style which is usually associated with fearless, rough men, but it can be adapted on women too, with a sexier and more sophisticated look.

The peculiarity of many trends is that, just as they go away, they might come back. This is the case when it comes to the military style. I just had to open my mother’s wardrobe to find a military jacket I would otherwise had to buy. The look is deliberately simple, as this is part of the “ss 2010″ series. I also had a lucky strike: my boyfriend was target practicing, so I had the chance to make the look more realistic by taking some photos with an airgun. I’m not accustomed to weapons and I don’t like them either, but I find the most beautiful photoshoots to be the ones that try mimic different situations in the details.[/en]
[it]La seconda tendenza primavera/estate 2010 di cui voglio parlarvi è il military look. Tutte le più grandi case di moda hanno creato collezioni ispirandosi a questo look a partire da Balmain, Gaultier e Balenciaga fino ad arrivare a marchi sicuramente più abordabili come zara. h&m e forever 21.

Lo stile militare esplode ovunque, su giacche cappellini, pantaloni, vestitini. Il colore chiave è ovviamente il verde ma da molti stilisti sono state create interessanti variazioni del classico camouflage. E’ uno stile che solitamente si associa all’uomo impavido, tutto d’un pezzo, ed anche un po’ rude e che sulla donna si può reinterpretare con un carattere più sexy e sofisticato.

La particolarità chiave di molte tendenze è che così come se ne vanno, possono ritornare. Così è per il military look e mi è bastato aprire l’armadio di mia mamma per trovare ciò che cercavo e che avrei altrimenti comprato: una giacca in perfetto stile militare. Il look è appositamente poco ricercato, senza troppi fronzoli, appartenendo a questa serie di tendenze ss 2010. Ho avuto inoltre un colpo di fortuna: il mio ragazzo stava facendo il tiro a segno, e ho potuto così rendere il look ancora più realistico scattando qualche foto con il fucile a piombini. Non sono certo avvezza alle armi da fuoco nè mi affascinano, ma trovo che i servizi fotografici più belli siano quelli che ricostruiscono precisamente situazioni differenti.[/it]
I was wearing:

  • military jacket by Alberta Ferretti
  • high waisted vintage shorts
  • white t-shirt by H&M
  • studded ring bought in San Francisco