spring is around the corner

- March 21, 2010 by Veronica Ferraro - 45 Comments

201003_spring-is-around-the-corner_1.jpg

[en]Spring is in the air. We finally had a chance to take off our coat for a minute without freezing, and to plan two days far from our city’s traffic jams. This weekend Chiara invited my boyfriend and me to spend two days in Cremona with her, and to visit the Rivalta Castle, an ancient village near Piacenza, where we also had lunch together.

The castle is in the middle of a huge park, but we couldn’t get in because it’s close on Saturdays. We could just admire it from behind the gates, but it’s well worth the trip!

Yesterday I was wearing one of the color-matching I wear most, black and white. I bought this paillettes shawl in a small vintage store in Rome a couple of months ago and it’s the first time I got to wear it. I now deserve a quiet and idle Sunday to spend at home, watching movies and reading.
I hope you have a good Sunday too![/en]
[it]La primavera è ormai nell’aria. Finalmente ci si può togliere per un attimo la giacca senza congelare e si comincia a organizzare qualche giorno lontano dal traffico della città. Questo week end Chiara ha invitato me e il mio ragazzo a trascorrere due giorni a Cremona da lei e a visitare il Castello di Rivalta, un borgo antichissimo vicino a Piacenza, dove abbiamo anche pranzato tutti insieme.

Il castello vero e proprio si trova al centro di un immenso parco nel quale purtroppo non siamo potuti entrare perchè l’accesso è chiuso nella giornata di sabato. Abbiamo solo potuto ammirarlo da lontano attraverso il cancello, ma valeva il viaggio!

Ieri indossavo uno degli abbinamenti di colore che sfrutto di più, il bianco e il nero. Questo coprispalle di paillettes l’avevo comprato in un negozietto vintage a Roma qualche mese fa e finalmente sono riuscita ad indossarlo. Adesso mi aspetta una tranquilla e oziosa domenica da trascorrere in casa a guardare film e a leggere.
Buona domenica a tutti voi![/it]
I was wearing:

  • vintage sequin shawl
  • leggins by Zara
  • white vest by H&M
  • shoes by Dr. Martens
  • ebano intrecciata nappa medium by Bottega Veneta