Second day of #MFW

- February 23, 2013 by Veronica Ferraro - 50 Comments

201302_2dayofmilanfashionweek_01

[en]During the second day of the fashion week in Milan I attended the Blugirl and Just Cavalli shows.

Mixing prints and patterns is no longer prohibitive: it’s a must. It was a must also in the Blugirl fashion show, which took as its inspiration the it-girl Alexa Chung. Animal prints mixed with tartan and metallic details. For the evening lace dresses and tailleurs to wear strictly with flat shoes. So inspiring.

Just Cavalli for next autumn / winter reflects the image of a woman seduced by oriental atmosphere. The inspiration of the fashion show was Mandala of Bhutan. The mini dresses were decoreted with tradizional Asian elements as prints of dragons and jacquard. Combined with clothe there were beautiful leather and fur boots and big backpacks symbol of a woman who loves to travel and who is strong and aggressive. My desire? The jacquard maxi pull, a must-have for the next winter![/en]

[it]Secondo giorno di fashion week a Milano, ho assistito alle sfilate di Blugirl e Just Cavalli.

Mixare stampe e fantasie non è più proibitivo, anzi è un must. Ne è testimonianza la sfilata di Blugirl, che ha preso come ispirazione la it-girl Alexa Chung. Fantasie animalier mixate a tartan e a dettagli metallici. Per la sera abiti in taffetà e pizzo e tailleur da portare rigorosamente con scarpe basse. Una sfilata davvero d’ispirazione.

Just Cavalli per il prossimo autunno/inverno presenta l’immagine di una donna sedotta dalle atmosfere orientali. Punto di partenza della sfilata sono i Mandala del Buthan. Elementi di decorazione tradizionalmente asiatici come stampe di dragoni e jacquard arricchiscono mini abiti leggeri. Abbinati agli abiti, stivalli in pelle e pelo e maxi zaini simbolo di una donna che ama viaggiare ed è forte e grintosa. Il mio desiderio? Le maglie over in jacquard, un must-have per l’inverno prossimo![/it]

 

 

 

I was wearing:

Hair style thanks to IGRANT