playing with FW 2010/11 – part 2

- September 9, 2010 by Veronica Ferraro - 58 Comments

201009_playing-with-fw-201011-part2_09

[en]It’s been more than a month ago but I promised that there would be another post about everything I had the chance to see on the Glamour photoset. In July, for those of you who didn’t read the previous post, I had the opportunity to see a professional photo shoot. You can see it in person if you have the magazine “Details”, sold with the late August issue of Glamour. You will certainly recognize many of the clothes that I saw there.

It was really nice to see a preview of the hottest fall / winter items. What will be the must-have for this season? Clothes and shoes embellished with stones and decorations. Fur, fur everywhere. Not only on coats, but also on accessories as we see in the boots created by Chanel, entirely covered in ecologic fur (thankfully!). Some more animal-prints, as we can see in the coat and armband proposed by Blumarine. As for the shoes, Cesare Paciotti offers some peculiarly-shaped ankle boots, but I still prefer the apparent comfort of the laced shoes by Sportmax. The main colors are going to be bright red for the clothes, and softer tones such as camel for capes and coats.

I still want to thank Glamour for this wonderful opportunity, it was really fun and everyone has been very kind and helpful. I also want to thank those who organized everything, Ambito5[/en]

[it]Ormai è trascorso più di un mese, ma vi avevo promesso che ci sarebbe stato un altro post sulla giornata trascorsa sul set fotografico di Glamour. Ho avuto infatti l’opportunità, a luglio, di vedere in prima persona lo svolgimento di un servizio fotografico professionale. Potete vederlo in prima persona anche voi se avete sotto mano l’inserto “Details” uscito a fine agosto in allegato con Glamour. Sicuramente riconoscerete molti dei vestiti che ho avuto l’opportunità di provare e fotografare anch’io.

E’ stato davvero bello vedere in anteprima i capi più in voga di questo autunno/inverno. Quali saranno quindi i must di questa stagione? Abiti e scarpe impreziosite da pietre e decorazioni. Pelo, pelo ovunque. Non solo nelle giacche ma anche negli accessori, come vediamo negli stivali proposti da Chanel interamente ricoperti di pelo ecologico (per fortuna!). Ancora tanto animalier, come possiamo vedere nel cappotto e nel bracciale proposti da Blumarine. Per quanto riguarda le scarpe, Cesare Paciotti propone dei tronchetti dalla forma davvero particolare, ma io prediligo l’apparente comodità delle scarpe stringate firmate Sportmax. Colore predominante? Toni accesi del rosso per quanto riguarda i vestiti, mentre toni più tenui come il color cammello per quanto riguarda mantelle e cappotti.

Voglio ringraziare ancora Glamour per questa opportunità unica, è stato davvero divertente e tutti sono stati molto gentili e disponibili. Voglio anche ringraziare i ragazzi di Ambito5 che hanno organizzato tutto.[/it]