oh monday, it’s you again

- January 31, 2011 by Veronica Ferraro - 102 Comments

201101_outfit-30_05

[en]Sometimes I feel like I’m a “victim” of the so-called fast fashion and of mass-produced items a bit to often, so it’s nice to have the chance to wear something unique, handcrafted with passion by emerging stylists and personalities.

This is the case with today’s bag, created by the talented stylist Michal Aidan, who was born in Jerusalem and is now based in Milan, where she graduated at the Marangoni university. The same goes for this funny and very warm headband, knitted by Sara, another very creative girl with a lot of will to create items. It’s really nice to be able to wear this little jewels, picturing the cure, passion and fantasy which is behind them.

I wish you a wonderful week! Mine will be almost entirely dedicated to study, even if I hope to find the time to add to the blog a couple of things which you’ve been asking for for a long time, and to attend to an interesting (though still top secret) event during the weekend. Kisses! :)[/en]

[it]Rendendomi conto io stessa di essere “vittima” del cosidetto pronto moda e degli articoli prodotti in serie un po’ troppo spesso, mi piace poter indossare ogni tanto qualcosa di unico, realizzato a mano e con passione da stilisti e personalità emergenti.

E’ il caso di questa borsa, creata dalla stilista Michal Aidan, nata a Gerusalemme e trasferitasi a Milano dove si è diplomata alla Marangoni. Stessa cosa vale per questa simpaticissima e caldissima fascia realizzata ai ferri da Sara, un’altra ragazza molto creativa e piena di voglia di fare. E’ davvero bello poter indossare questi piccoli gioielli immaginando la cura, la passione e la fantasia che ci sono dietro.

Vi auguro una splendida settimana! La mia sarà quasi interamente dedicata allo studio, anche se spero di trovare il tempo di aggiungere un paio di cose che mi chiedete da tempo al blog, e di partecipare nel weekend ad un evento interessante (purtroppo ancora top secret!). Baci! :)[/it]

I was wearing: