mindtraveller

- June 5, 2010 by Veronica Ferraro - 106 Comments

201006_mindtraveller_01

[en]One of my favourite shops in Milan is Wok store, in via Col di Lana. Opened in 2007, it is one of the few shops in this city that really offers something different and new. It has creations from many emergent stylists from every part of the world, and several creations by major brands chosen with great care and taste.

About a year and a half ago, I found there this awesome T-shirt made by one of the most eclectic designers working in the fashion field, JC de Castelbajac. The Mickey Mouse image seems to be one of Castelbajac’s favorites, as he created jewelry, dresses and even shoes with it. My shirt is one of the simplest examples of such works.

My exams are now really near and I’m sorry I couldn’t reply to each one of you, I’m trying to do my best and I really hope to soon have the time to give you the attention you deserve. In the meantime, I wish you a great weekend and see you soon![/en]

[it]Uno dei miei negozi preferiti di Milano è lo Wok store, in via Col di Lana. Aperto nel 2007, è uno dei pochi negozi milanesi che offre qualcosa di veramente innovativo. Ospita infatti le creazioni di stilisti emergenti provenienti da tutto il mondo e alcuni capi di stilisti famosi scelti con grande ricercatezza e gusto.

Circa un anno e mezzo fa avevo trovato proprio lì questa maxi t-shirt di uno degli stilisti più ecclettici nel campo della moda: JC de Castelbajac. L’immagine di topolino è una di quelle con cui Castelbajac ha giocato di più, creando collane, vestiti e persino scarpe ispirate a lui. La mia maglietta è uno degli esempi più semplici di queste sue creazioni.

Ormai gli esami sono alle porte e mi scuso con tutte le persone che mi commentano sempre e a cui non ho potuto rispondere personalmente, faccio del mio meglio e spero presto di essere in grado di darvi le giuste attenzioni che meritate. Intanto vi ringrazio davvero e vi auguro uno splendido week-end![/it]

I was wearing:

  • T-shirt by Jc De Castelbajac
  • High waisted shorts by H&M
  • Wedges by Zara
  • Blazer by H&M