make it by yourself

- April 1, 2010 by Veronica Ferraro - 84 Comments

201004_make-it-by-yourself_1.jpg

[en]One of the things that I appreciate the most when it comes to fashion addicts is the ability to reinvent clothes, to adapt them according to their tastes and bodies, or even to create new clothes starting from scratch. Unfortunately I did little or nothing, except from adding some studs on certain pieces or try and fit some vintage jackets to myself. I’d really like to work up this passion of mine and I’d like to become better at sewing to try to create something more peculiar.

When I saw the taste and passion that Martina, the author of the t-shirt I’m wearing in this photos, puts into her creations, it really hit me. Martina was one of the firsts who had the idea to create t-shirts filled with cult items among girls, or at least with many of the items that most of us have in our wish lists.

When I first saw her creations in her online shop I decided to contact her and purchase one of her t-shirts! In her shop you can also find some very cute and particular vintage clothes, selected with her taste and her passion for “unique” items. I really appreciate people that do something concretely and who are full of energy and ideas. Thank you again, Martina!
P.S.: You’ll probably have some doubts about the ring, it’s one of those things that you either love or hate. I admit that it’s very kitsch, but I like it a lot![/en]
[it]Una delle cose che apprezzo di più nelle persone appassionate di moda è la capacità di reinventare capi, adattarli secondo il proprio gusto e il proprio corpo, o crearne addirittura di nuovi dal nulla. Purtroppo io finora ho fatto davvero poco in questo senso, mi sono limitata ad arricchire alcuni capi con borchie o a modificare e stringere giacche comprate in negozi vintage. Vorrei sviluppare questa passione e spero di imparare meglio a cucire e riuscire a realizzare qualcosa di più particolare.

Quando ho visto il gusto e la passione che ci mette Martina, la creatrice della maglietta che indosso in questo post sono rimasta davvero colpita. Martina è stata tra le prime ad aver avuto l’idea di creare delle stampe sulle t-shirt che rappresentassero gli oggetti di culto tra le ragazze, o almeno parte di quelli che rientrano nella wish list della maggior parte di noi.

Dopo aver visto le sue creazioni presenti nel suo negozietto online ho deciso di mettermi in contatto con lei e procurarmi subito una delle sue magliette! Inoltre sempre nel suo negozietto potrete trovare anche alcuni capi vintage davvero carini e particolari scelti grazie al suo gusto e alla sua passione per i capi “unici”. Stimo davvero queste persone che si danno da fare concretamente e che sono piene di energie e di idee. Grazie ancora, Martina!
P.S: Probabilmente siete rimasti dubbiosi riguardo all’anello, è una di quelle cose che si ama o si odia. Ammetto che sia molto kitsch, ma a me piace un sacco![/it]
I was wearing: