L’Oréal Paris – Miss Manga

- February 24, 2014 by Veronica Ferraro - 52 Comments

PicMonkey Collage.jpg

[it]Cosa vi viene in mente se vi dico “Manga”? A me vengono subito in mente i personaggi dei fumetti giapponesi, i loro capelli a punta o raccolti in acconciature bizzarre, le loro espressioni infantili e esagerate e soprattutto… i loro occhioni immensi! Sono così grandi che occupano l’80% del volto e sono capaci di esprimere mille emozioni e stati d’animo diversi!

Proprio ispirandosi a questi personaggi dei fumetti L’Oréal Paris ha creato il nuovo Mascara Mega volume Miss Manga. Grazie all’applicatore flessibile a 360°, si potrà volumizzare le ciglia in modo perfetto e ottenere uno sguardo ultravoluminoso, sopra e sotto, proprio come quello di una vera bambola kawaii.

Protagonista della campagna è la bellissima Barbara Palvin e il suo intensissimo sguardo. Il trucco Manga e’ la tendenza del momento e seguendo questo trend occhi mi sono divertita a trasformarmi per qualche ora in una manga girl anche io, grazie all’aiuto della mia amica Nicoletta che si è occupata del trucco e delle foto e della mia hairstylist Grazia che si è occupata dell’hairstyle. Vi lascio immaginare le risate che ci siamo fatti durante lo shooting :D

Direi che il mascara ha fatto egregiamente il suo lavoro, la trasformazione dei miei occhi in occhi manga è stata immediata! Le mie ciglia erano amplificate e intensificate e il loro volume era massimo, sia sopra che sotto! Ottimo no? E voi che aspettate a provarlo?Open your Manga eyes![/it]

[en]What comes to mind when I say ” Manga ” ? I immediately think about the characters from Japanese comics , their weird hairstyles , their childhood and exaggerated expressions and above all … their huge eyes ! They are so large that they occupy 80% of the face and are able to express many different emotions and moods !

Taking inspiration from these characters, L’Oréal Paris has created the new mascara Mascara Mega volume Miss Manga. Thanks to the flexible applicator at 360 °, you can make your lashes voluminous, up and down , just like a real kawaii doll.
Protagonist of the campaign is the beautiful Barbara Palvin and her intense gaze. Following the eyes manga trend I had fun for a few hours to turn me into a manga girl as well, thanks to the help of my friend Nicoletta who took care of the makeup and pictures and Grazia or the hairstyle. It was very fun!

I would say that the mascara did its job very well , the transformation of my eyes in manga eyes was immediate ! My eyelashes were amplified and intensified , and their volume was maximum , both above and below ! Isn’t it amazing? You should try it! Open your manga eyes![/en]