H&M + Lanvin preview

- November 6, 2010 by Veronica Ferraro - 56 Comments

h&mlanvin1

[en]As everyone of you knows by now, beginning November, 23rd about 200 H&M stores all over the world will sell a special collection created in collaboration with Lanvin.

The clothes, both for women and men, were designed by Alber Elbaz, artistic director of Lanvin, and are inspired by the Parisienne glamour. The collection seem to be split, with woman clothes bringing very bright colors, and men ones being much more classic. Thursday I was invited to see a preview of this new collection, and I tried to capture on video some of the wonderful details of this clothes.

In my opinion, it’s an awesome collection, which reflects my personal idea of both young and elegant, colored and spirited. The fabrics, which I had the chance to touch, seem high quality (but I’ll wait for your opinion on this one). My personal favorite is the ballerina-style dress with ruffles, which will be available both in red and gray.

I hope you enjoy the video, while I also added some photos of my favorite clothes taken from the official H&M lookbook. They were taken by Stéphane Gallois, while the illustration is by Alber Elbaz himself :)[/en]

[it]Come ormai tutti saprete, dal 23 novembre circa 200 store H&M di tutto il mondo venderanno una linea speciale creata in collaborazione con Lanvin.

I capi, sia per uomo che per donna, sono stati disegnati da Alber Elbaz, direttore artistico di Lanvin, e sono ispirati al glamour parigino. La collezione sembra essere divisa, con gli abiti da donna in colori sgargianti, e quelli da uomo molto più classici. Giovedì sono stata invitata a vedere in anteprima i capi della collezione, e ho provato a registrare in video alcuni dei magnifici dettagli di questi abiti.

E’ una collezione a mio parere meravigliosa, che rispecchia la mia idea di un’eleganza giovanile, colorata e grintosa. I tessuti, che ho potuto toccare con mano, sembrano di alta qualità (ma attenderò anche la vostra opinione su questo punto). Il mio capo preferito è l’abito in stile ballerina con le balze, che sarà disponibile sia in rosso che in grigio.

Spero che vi piacca il video, mentre ho inserito anche qualche foto dei miei abiti preferiti prese direttamente dal lookbook ufficiale di H&M. Sono state scattate da Stéphane Gallois, mentre l’illustrazione è di Alber Elbaz stesso :)[/it]