happy b-day The Fashion Fruit!

- January 10, 2011 by Veronica Ferraro - 146 Comments

201101_happybdaytff_18

[en]Though my blog has been open for only a year, it really seems forever. I remember a year ago today when I was so skeptical about it, when I thought that it wouldn’t have lasted long, that I would have been fed up with it after a few days.

Oh boy, was I wrong! Every passing day, especially thanks to YOU, “The Fashion Fruit” has become more than a traveling companion, a hobby, a friend to tell a couple of stories..

It has become a way to meet many other people, to live unforgettable experiences, it has become a source of satisfaction and sometimes of small disappointments, which have helped me to grow and to (hopefully) get better.

These photos are just a small selection of the most beautiful moments and places which I remember since the first day, one year ago. What can I say? In the coming days I will arrange a giveaway that I hope you’ll enjoy. Meanwhile, I want to thank again everyone of you, for your support and for always being there. A huge hug![/en]

[it]Nonostante il mio blog sia aperto da solo un anno, mi sembra che mi abbia accompagnato per molto più tempo. Mi ricordo un anno fa a quest’ora quanto ero scettica al riguardo, mi ricordo che credevo davvero che sarebbe durato poco, che mi sarei stufata subito.

Invece con il corso del tempo, e soprattutto grazie a VOI, “The Fashion Fruit” è diventato più di un compagno di viaggio, di un hobby, di un amico al quale raccontare le proprie giornate..

E’ diventato infatti anche un mezzo per conoscere molta altra gente, per vivere alcune esperienze indimenticabili, una fonte di soddisfazioni e qualche volta di piccole delusioni che sono servite a crescere e (spero) a migliorarmi.

Queste foto sono solo una piccola selezione dei momenti e dei luoghi più belli che ho attraversato da gennaio dell’anno scorso. Che dire? Nei prossimi giorni organizzerò per voi un giveaway che spero gradirete. Nel frattempo, grazie ancora a tutti, del vostro supporto e di esserci sempre. Un abbraccio enorme a tutti![/it]