HAPPY B-DAY THE FASHION FRUIT! #4

- January 10, 2014 by Veronica Ferraro - 65 Comments

90

[it]Sono le 3 di notte, sono sdraiata sul letto penso a quanto sia stato intenso questo terzo anno di The Fashion Fruit. Un anno fa non avrei mai neanche lontanamente immaginato la metà delle cose che sono successe. Innanzitutto non avrei mai immaginato che sarei stata sdraiata su questo letto, in questa casa, a guardarmi indietro all’anno appena trascorso. Se 12 mesi fa mi avessero detto “guarda che tra pochi mesi andrai a vivere da sola, anzi no, meglio, a convivere con il tuo ragazzo” non ci avrei creduto. Sono sempre stata attaccatissima a casa e alla mia famiglia e sebbene avessi la consapevolezza che prima o poi avrei dovuto abbandonare quel “nido”, non avrei pensato che sarebbe accaduto in breve tempo. Confermo che a volte le decisioni prese repentinamente e d’istinto finiscano per rivelarsi le migliori. Svegliarsi e addormentarsi accanto alla persona che amo rende ogni giornata più bella e mi da la forza di affrontare anche le cose più difficili.

Questo è stato anche l’anno dei grandi sogni che finalmente si realizzano. Ho avuto l’occasione di creare una mia capsule collection per Maison About, che verrà venduta a partire da fine febbraio. Una delle serate che più ricordo con gioia è stata la Vogue Fashion Night Out, durante la quale ho avuto l’occasione di mostrarvela in anteprima e vi giuro che non avrei mai immaginato che sareste venute a trovarmi così in tante e che sareste state così entusiaste. La felpa in limited edition creata per quella sera è andata sold out e abbiamo così deciso di aggiungerla alla collezione visto il tanto successo :)

E’ stato l’anno di Amelia, e di tutta la gioia che ha portato con se ( a proposito, oggi anche lei compie gli anni!).

E’ stato l’anno in cui ho partecipato a un redazionale di 10 pagine per F, ho fatto da stylist per un progetto di scarpe in Brasile, ho partecipato  a uno shooting per MarieClaire, allo speciale moda del tg1, sono stata scelta come uno dei testimonial per la campagna di Philips e Guess “denim diaries” e tante altre cose che mi hanno aiutato a crescere sia da un punto di vista personale, che professionale.

E’ stato l’anno di New York, di Vienna, del Brasile, di Amsterdam, di altre due magiche esperienze con Louis Vuitton e di tanti altri viaggi. E so già che il 2014 mi porterà a toccare altri angoli del mondo…(non vedo l’ora!)

E’ stato un anno strano a tratti difficile, fatto di dubbi e incertezze. E’ stato un anno che mi ha cambiato, profondamente, e sotto molti punti di vista mi ha reso più forte.

Vi ringrazio per aver condiviso questo terzo anno con me. Siete la mia forza e se sono arrivata fino a qui lo devo a voi! Per il quarto anno del blog e il 2014 in generale ho tante speranze e tanti sogni che voglio realizzare. Ho capito che possiamo arrivare dove vogliamo, perfino spingerci oltre i nostri obbiettivi. Abbiamo noi in mano le redini della nostra vita e abbiamo la possibilità di rendere concreti i nostri sogni. Prometto che farò di tutto per farli diventare realtà e spero che tra 12 mesi io possa essere di nuovo qua a raccontarvi un anno ancora più speciale![/it]

[en]It’s 3 am , I’m lying on the bed I think about how intense this was the third year of The Fashion Fruit. A year ago I would never have even remotely imagined half of the things that have happened . First of all, I could never imagine that I would be lying on this bed, in this house, to look back over the year just ended. If you had told me 12 months ago “look that in a few months you’re going to live alone , no, sorry to live with your boyfriend ,” I would not have believed it. I’ve always been very attached to home and my family and although I had the knowledge that sooner or later I would have to go away, I never thought that would happen in a short time . I confirm that sometimes the decisions taken suddenly and instinctively end up turn out to be the best . Falling asleep and waking up next to someone I love makes every day more beautiful and gives me the strength to face even the most difficult things .

This was also the year of the great dreams finally came true. I had the opportunity to create my own capsule collection for Maison About , which will be sold from the end of February. One of the nights I remember most was the Vogue Fashion’s Night Out , during which I had the opportunity to show it in the preview and I swear that I never imagined that you would have come to see me in so many and been so enthusiastic .

It was the year of Amelia, and all the joy that she brought with her (by the way , today is her birthday today too ! ) .

It was the year in which I took part in a 10-page editorial for F , I’ve been the stylist for a project of shoes in Brazil , I participated in a photo shoot for MarieClaire , tg1 , I was chosen as one of the testimonials for the campaign of Philips and Guess ” denim diaries” and many other things that have helped me to grow both from a personal point of view , and professional .

It ‘ was the year of travels.. New York, Vienna , Brazil, Amsterdam , two other magical experiences with Louis Vuitton and many other trips. And I know that 2014 will bring me to touch other parts of the world … ( I can not wait ! )

It  has also been a strange year at times difficult , made of doubts and uncertainties. It ‘ been a year that has changed me deeply , and from many points of view made ​​me stronger.

Thank you for sharing this third year with me. You are my strength and if I got this far I have to say thank you! For the fourth year of the blog and 2014 in general I have so many hopes and so many dreams I want to realize . I realized that we can get where we want , go even further than our goals. We do have the opportunity to make our dreams come true.I hope that in 12 months I will be back here to tell you even more special year![/en]