Emporio Armani and Giorgio Armani fashion show

- February 27, 2013 by Veronica Ferraro - 70 Comments

201302_emporioarmani_02

[it]“Kajal” è la collezione autunno/inverno 2013-14 di Emporio Armani, che si ispira proprio alla polvere cosmetica tipica dei paesi orientali e alle sue varie sfumature. Armani reinterpreta questa polvere declinandola nei colori pastello e in chiave retrò ed europea.

“Sono sempre stato affascinato dai toni naturali dei minerali e dei vegetali impiegati per il trucco, soprattutto in Oriente. Anche se non ho fatto una collezione orientale, anzi ho provato a rendere contemporanea questa ispirazione. L’epoca migliore nella moda sono stati gli anni Venti e Trenta. Quell’era ha espresso una eleganza che oggi è irraggiungibile.”

In passerella sfilano abiti femminili e scultorei resi moderni dall’utilizzo del neoprene. Tutti modelli innovativi ma estremamente portabili, anche con scarpe basse.

 “Garçonne” è la collezione autunno/inverno 2013-14 di Giorgio Armani, una collezione che ridefinisce il modo di vivere e interpretare la femminilità. E’ un gusto nuovo di vestire e “mixare” i capi e gli accessori tra loro.

Le linee sono essenziali, il taglio è perfetto così come l’accostamento dei materiali. Il colore dominante è il nero, che esalta la silhouette, insieme a tocchi di bianco che illuminano e creano contrasti e a tessuti dorati accostati alla laccatura nera di scarpe e accessori.

Nelle foto indosso un total look Emporio Armani.[/it]

[en]“Kajal” is the new fall/winter 2013-14 Emporio Armani collection, which takes inspiration from the dark eyeliner, used since ancient times Armani gives to kajal a new modern significance, it’s not inspired on black or dark pallette, he takes inspiration on soft pale palette, as seen in Giorgio Armani’s cosmetic line.

It gave the collection a fresh, ultra-defined look. He also had fun with shape. Silhouettes stood away from the body with the surprising use of neoprene.

Really loved this collection, it’s something very wearable in everyday life.

“Garçonne” is the Giorgio Armani new fall/winter 2013-14 and it’s a new way of living and interpreting femininity. It’s a new way og mixing pieces, a personal attitude to pairing accessories, that defines a particular style and character.

“Garçonne” features simple lines, while its perfect cuts and combinations of materials transform it into something decidedly avan-garde. Black enhances the figure, emphasizing its shape with jewelled jacket, trousers and skirts-cum-bermuda shorts.

Hints of white create luminosity and contrast, as do the golden fabrics paired with lacquered black shoes and accessories.

In the pictures I wear a total look Emporio Armani.[/en]

I was wearing: