don't hide behind your hair

- April 18, 2010 by Veronica Ferraro - 138 Comments

201004_dont-hide-behind-your-hair_1.jpg

[en]I often wear vintage accessories, dresses and even bags to make my outfits unique. I have a marked passion for these objects and every time I can I spend hours going to my favourite shops, to vintage fairs or on ebay looking for some new items to buy.

The passing of time, other than increasing an item’s value, makes it unique and inimitable. This is exactly where my passion for vintage is born: these days everything is more and more standardized and mass produced. When you buy something from a global brand such as Zara or H&M you can’t expect to be the only one owning it.

Combing through the most unusual shops or ebay, where there are several very specialized vintage sellers, you can add something both unique and unparalleled to your wardrobe. Moreover, fashion usually comes back over and over again and past trends will usually be present trends again soon.[/en]
[it]Spesso integro i miei outfit con accessori, vestiti e persino borse vintage. Ho una particolare passione per questi oggetti, e appena posso perdo ore in giro nei miei negozi preferiti, nelle fiere o su ebay a caccia di nuovi acquisti.

Il passare degli anni, oltre a conferire un valore aggiunto agli oggetti, li rende unici e inimitabili. La mia passione nasce proprio da questo: ormai tutto ai giorni nostri è sempre più “standardizzato” e prodotto in serie. Comprando quindi nelle catene come Zara o H&M non possiamo certo pensare di essere gli unici a possedere quei capi.

“Spulciando” nei negozietti più impensabili o su ebay dove ci sono venditori specializzati nel vintage, si può entrare invece in possesso di pezzi unici e irriproducibili. Inoltre la moda, si sa, è un ciclo che si ripete di continuo quindi le epoche passate sono spesso testimonianza di uno stile che ancora oggi si mantiene vivo.[/it]
I was wearing:

  • Vintage jacket by Attimo
  • Shirt by H&M
  • Ankle boots by Zara
  • Vintage brooch by YSL
  • Vintage bag by Chanel