cloudy skies

- August 1, 2010 by Veronica Ferraro - 52 Comments

201008_cloudy-skies_02

[en]Friday morning I got up and the heat of the last days had mysteriously disappeared, autumn seemed to be a couple of months early, and it was raining with about 18° C. I must be honest and tell you that I wasn’t sorry at all, because I recently bought this trench from Zara on sale and I was just waiting for the right moment to wear it.

Finally I can also show you the dress that I received some time ago from Gattacicova. I think it’s really great because its shape allows you to wear it in a thousand different ways and you can even turn it in a jumpsuit, as you can see in the several photos on their site.

Tomorrow morning we’re going to leave! I can’t wait to get to Barcelona, we have to travel about 400 miles by car and we’ll be arriving there in the evening. I hope I’ll be able to update you often! Hugs and kisses to everyone![/en]

[it]Venerdì mattina mi sono alzata e il caldo degli ultimi giorni era misteriosamente scomparso, sembrava già arrivato l’autunno, pioveva e c’erano 18 gradi. Devo essere sincera e dirvi che non mi sono dispiaciuta così tanto, visto che durante i saldi ho acquistato questo trench da zara e aspettavo solo l’occasione giusta per indossarlo.

Finalmente sono riuscita anche a mostrarvi il vestito di Gattacicova che ho ricevuto ormai un po’ di tempo fa. È fantastico perchè la sua forma permette di indossarlo in mille modi diversi e di trasformarlo anche in una tutina. Potete vedere le varie foto sul sito di Gattacicova.

Domani mattina all’alba partiamo!! Non vedo l’ora di arrivare a Barcellona, in macchina sono circa 800 km e arriveremo quindi la sera. Spero di riuscire a tenervi sempre aggiornati. Un bacio a tutti![/it]

I was wearing:

  • Trench by Zara
  • Dress by Gattacicova
  • Sandals by Sisley
  • Random bag