classic and androgyn style

- April 14, 2010 by Veronica Ferraro - 149 Comments

201004_classic-and-androgyn-style_1.jpg

[en]As you’ll have noticed reading most of my posts, I’m usually keen on very feminine looks and I use plenty of dresses and skirts. This time I’ve tried something different, a more manly look, and I’ve even worn trousers whose existence I lately seemed to have forgotten.

The masculine look came back in vogue during the last winter catwalks. I have found inspiration not only for fine dresses (such as smokings) but also for a day look. Long jackets, double-breasted suits, blazers and pin-striped trousers have become important items in women wardrobes too. What about colors? Black and gray, classic colors, easily chic.

Masculine looks influenced women collections in many other ways: we have, for example, low-rise jeans with a turn-up at the bottom, maybe worn with a white shirt. They would create a very simple and peculiar look at the same time.
Armani revisited this style and proposed high-waisted trousers with a classic unstructured jacket, which is typical of their brand: an informal jacket which fits the body very well, letting a woman’s sensuality shine through.[/en]
[it]Come avrete notato dalla maggior parte dei miei post, solitamente prediligo look molto femminili e faccio un uso copioso di gonne e vestitini. Questa volta ho provato a cambiare e a sperimentare un look un po’ maschile e soprattutto ho indossato i pantaloni dei quali ultimamente sembravo aver dimenticato l’esistenza ;)

Il look maschile è tornato molto in voga nelle passerelle dello scorso inverno 2009/2010. Non solo nell’abito elegante (lo smoking), ma anche nel look da giorno si è trovata ispirazione. Giacche lunghe, doppiopetto, blazer e pantaloni gessati sono entrati a far parte anche del guardaroba delle donne. I colori principali? Nero e grigio, colori classici e semplicemente chic.

Un’altra influenza del look maschile la possiamo trovare anche nei jeans a vita bassissima portati con il risvolto in fondo, abbinati magari ad una camicia bianca, per un risultato molto semplice e particolare allo stesso tempo.
Armani ha rivisitato lo stile proponendo pantaloni a vita alta abbinati alla classica giacca destrutturata tipica del marchio: una giacca informale che si adatta bene al corpo lasciando così trasparire la sensualità della donna.[/it]
I was wearing:

  • High waist trousers by Zara
  • Blazer by Zara
  • Lace bodysuit by Urban Outfitters
  • Wedges by Mango
  • Vintage bag by Chanel