city of blinding lights

- December 20, 2011 by Veronica Ferraro - 63 Comments

201112_rainy-city-of-blinding-lights_03

[en]Yesterday morning I landed in Paris, a city that especially during the Christmas time has a very unique charm. It has been such a wonderful and intense day, and right now I’m happy and tired at the same time. I’m going to have some sleep in my beautiful room at the Mandarin Oriental hotel (you can see its garden in the first picture).

Tomorrow I’ll tell you everything about my day spent at the Maison de Famille, the storic house of the Vuitton family which is also a production centre from the end of the ’800 century. It was great to be welcomed as “family members” and to explore the house and the atelier where they are also produced most of the “masterpieces” of the maison.

Meanwhile I leave you with some shots “stolen” during our trips on the magic and brightly streets of Paris …

Good night, or rather good morning to all![/en]

[it]Ieri mattina sono atterrata a Parigi, città che durante il periodo natalizio acquista un fascino davvero unico. E’ stata una giornata bellissima ed intensa, e sto andando a dormire nella mia stanza presso lo splendido Mandarin Oriental stanca ma felice (potete vedere il giardino dell’hotel nella prima foto del post).

Domani vi parlerò della giornata trascorsa presso la Maison de Famille, casa storica della famiglia Vuitton nonchè prima sede di produzione dello stesso Louis Vuitton dalla fine dell’ Ottocento. E’ stato magnifico essere stati accolti come “membri della famiglia” e aver potuto esplorare la casa e l’atelier dove vengono anche prodotti gran parte dei  “pezzi forti” della maison.

Intanto vi lascio con alcuni scatti “rubati” durante i nostri spostamenti sulle illuminatissime e magiche strade parigine…

Buonanotte, anzi buongiorno a tutti![/it]