My Christmas tree

- December 13, 2013 by Veronica Ferraro - 92 Comments

201312_albero_di_natale_03

[it]Vi confesso che adoro il Natale. L’atmosfera che si respira per le strade, le luminarie, gli addobbi dei negozi, gli alberi di Natale che si scorgono dietro le finestre illuminate delle case: tutto questo mi tramette una pace incredibile. E’ uno dei pochi momenti in cui apprezzo l’inverno, il freddo, la neve, in cui mi piace restare a casa avvolta in una coperta calda con la mia tisana allo zenzero tra le mani davanti a un bel film.

Negli ultimi anni avevo smesso di fare l’albero, un po’ perché mancava la voglia, un po’ perché trascorrevo gran parte delle feste al mare o in montagna. Come sapete però qualche mese fa mi sono trasferita a vivere con il mio ragazzo e entrambi abbiamo deciso di onorare la tradizione natalizia e di farlo nel migliore dei modi. Da brava blogger anche in questo caso mi sono affidata allo shopping online e dopo varie ricerche ho trovato su ZeusParty questo meraviglioso albero. Insieme a Giorgio mi sono divertita a selezionare con cura ogni singolo addobbo e.. voilà.. ecco il risultato! Che ne dite? Andrò contro i gusti della maggioranza, ma devo ammettere che preferisco 100 volte gli alberi sul bianco invece che sul rosso. Voi?

Vi lascio a qualche foto! Buona giornata a tutti![/it]

[en]I must confess that I love Christmas. The atmosphere in the streets, the lights , the decorations of the shops , the Christmas trees that can be seen behind the lighted windows of the houses: they make me feel an incredible peace . And this period makes me appreciate the winter, the cold, the snow ,the time spending at home wrapped in a warm blanket with my ginger tea in my hands in front of a good movie.

In recent years I had stopped doing the tree , a little ‘ because it lacked the desire , a little ‘ because I spent most of the holidays at the seaside or in the mountains. As you know , however, a few months ago I moved to live with my boyfriend and we both decided to honor the tradition of Christmas and to do it in the best way . Also in this case I went for the online shopping and after some research I found out on  ZeusParty this wonderful tree. Along with Giorgio I carefully select each decorations and .. voila .. here is the result ! What do you think? I’ll go against the tastes of the majority, but I must admit that I prefer 100 times the white decorations instead of the red ones :D Am I the only one?

I leave you with some pictures! Good day to all ![/en]

  • Tree and decorations bought on ZeusParty
  • Sweater by PINKO

Pictures taken by Giorgio Merlino and Nicoletta Reggio with a Canon 5D mark II and III