candyfloss and toy balloon

- April 12, 2010 by Veronica Ferraro - 103 Comments

201004_candyfloss-and-toy-balloon_1.jpg

[en]We’ve had an entire week of wonderful weather, almost summer-ish. Guess what happens when we decide to spend the weekend out of the city? You got it, bad weather and 10 degrees less than the day before…
We didn’t let this discourage us and we went to Desenzano sul Garda, a very nice city which dispersed my doubts about it soon :)

Obviously Chiara and I couldn’t resist from doing some window shopping even there, and we weren’t disappointed at all. I have to say I often find some nice boutiques when I’m away from Milan, and some of these shops have a carefully selected range of clothes. It’s also much easier to focus one’s attention on these beautiful clothes than it is in bigger, more distracting shops in Milan, where single items are much less emphasized.

Sadly, most of these boutiques doesn’t exist anymore in Milan and all we have is lots of monobrand shops. I find it very significant the attention with which some multibrand shops manage to match and propose the best and most peculiar products. Two of these almost extinct boutiques are Biffi and the timeless 10 Corso Como. If you happen to be here in Milan, you definitely have to check them out.[/en]
[it]Una settimana di bel tempo e caldo quasi estivo e ovviamente cosa succede quando decidiamo di fare uno dei nostri week end fuori città? Diventa subito brutto tempo e la temperatura scende di 10 gradi…
Abbiamo comunque deciso di non lasciarci prendere dallo sconforto e di fare un giretto a Desenzano sul Garda, cittadina che non m’ispirava per niente e che invece si è rivelata molto molto carina :)

Ovviamente io e Chiara non abbiamo potuto fare a meno di buttare un occhio anche sui negozietti di questa cittadina e non siamo affatto rimaste deluse. Devo dire che fuori Milano spesso si trovano alcune piccole boutiques che, tramite una selezione accurata di prodotti, permettono ai clienti di focalizzare la propria attenzione su alcuni capi che magari nei negozi milanesi, più dispersivi, non vengono valorizzati al meglio.

Purtroppo queste boutique a Milano non esistono quasi più, ormai abbiamo principalmente negozi monomarca. Invece credo sia davvero apprezzabile il gusto e la cura con la quale alcuni negozi riescano ad abbinare e proporre i prodotti migliori e più particolari. Due dei pochi negozi di questo tipo rimasti a Milano sono Biffi, e l’intramontabile 10 Corso Como. Se vi capita di fare un salto a Milano non potete perderveli.[/it]
I was wearing:

  • White dress by Brandy-Melville
  • Blazer by Zara
  • Flats by Les Lolitas
  • Vintage silver ring and necklace by Forever XXI
  • Vintage bag by Chanel
  • Rouge Volupté lipstick by Yves Saint Laurent