beyond the sea

- June 24, 2010 by Veronica Ferraro - 107 Comments

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

[en]Yesterday afternoon we decided to go to Varigotti, which is by far one of my favorite places in Liguria, to take some pictures on the pier at sunset. I finally got a little suntan! I also needed these days to relax and to enjoy a bit of summer air, though I already have to go back to Milan tomorrow afternoon.

The outfit was simple, despite the transparency of the lace top. Transparencies, tulle, lace and lingerie in plain view are among the main trends of summer 2010. They are, however, very hard to wear without the risk of being coarse: the stylists who convinced me the most are Marc Jacobs and Jasmine de Milo.[/en]

[it]Ieri pomeriggio abbiamo deciso di andare a Varigotti, uno dei miei paesini preferiti in Liguria, per scattare qualche foto al tramonto sul molo. Finalmente ho preso un po’ di sole e, anche se domani pomeriggio tornerò già a Milano, questi giorni mi sono serviti per rilassarmi e assaporare un po’ di aria estiva.

L’outfit era molto semplice nonostante la trasparenza della canottiera in pizzo. Trasparenze, tulle, pizzo e lingerie a vista rientrano nelle tendenze dell’estate 2010. Una tendenza difficile da reinterpretare senza rischiare di scadere nel volgare: tra le proposte degli stilisti quelle di Marc Jacobs e Jasmine de Milo sono quelle che mi hanno convinto di più.[/it]

I was wearing:

  • Lace top by H&M
  • DIY shorts
  • Wedges old and random
  • Bag by Chanel