ask the greengrocer #1

- February 8, 2011 by Veronica Ferraro - 59 Comments

201102_faq1_01

[en]I decided to write this post to collect some of the questions I am asked most frequently via mail, on formspring and here on the blog. I hope it can be useful to get to know me better, and if you have more questions feel free to write them and I’ll try to answer them in the next “ask the greengrocer”. If you like the idea, it could become a weekly feature!

Who takes the photos? What type of camera do you use? Which lenses?
Most of the photos are taken by my boyfriend. He has an Olympus E-30, and most of the time he uses one of these three lenses made by Zuiko Digital: a 24mm f/2.8, a 12-60mm f/2.8 and a 40-150mm f/3.5. (Note by Martino: Olympus uses a strange type of lenses called “Four Thirds”, so if you have a Canon/Nikon or some other camera, focal lenses will be doubled for you. My 24mm is the equivalent of a “standard” 48mm).

Where do you get the money to buy your clothes? Do you earn it yourself or are your parents paying for you?
Sometimes my parents help me with some purchases, but most of the time I’m buying with my own money. Before opening this blog, I worked a couple of years and I was able to put some money aside. Now, thanks to The Fashion Fruit, I sometimes receive clothes as a gift, and I have some earnings which help me a bit.

Do you like buying online? If yes, what are your favorite shops?
I really like buying stuff online, I find it very handy and I’ve never had any serious problem. I visit eBay a lot, both the “annunci” and the regular version, and also its UK counterpart, then Asos, Topshop, Nastygal, Solestruck, Queen’s Wardrobe, Style by Marina and Fashionology when it gets to accessories.

Do you know any nice vintage shop in Milan?
I can suggest a couple of them: Lipstick Vintage near Corso Garibaldi, Cavalli e Nastri near Brera, and Gioielleria Vintage near Magenta. Moreover, you should really pay the Navigli a visit on the last Sunday of every month, when they host a nice vintage fair!

What do you think about the next spring / summer trends?
Dolce & Gabbana really showed us lots of lace, especially in white. We’ll still see many long dresses, just above the feet. The red color, which we have seen during this winter, will follow us during the summer too, together with some fluo colors like electric blue, pink and yellow. If you’re more of a “print” kind of girl, the animalier and flower prints will be still going strong.

If you have any questions you would like to see answered on the next “ask the greengrocer”, write them down here and I’ll try to do my best![/en]

[it]Ho deciso di scrivere questo post per raccogliere alcune delle domande che mi vengono poste frequentemente per mail, su formspring e qui sul blog. Spero che sia utile per conoscermi meglio e se ne avete altre da farmi non esitare a farlo, risponderò nel prossimo “ask the greengrocer”. Se dovesse piacervi potrebbe diventare un appuntamento fisso!

Chi ti scatta le foto? Che macchina fotografica usa? Con quali obiettivi?
A scattarmi le foto è quasi sempre il mio ragazzo. La macchina fotografica che usa è un’Olympus E-30. Utilizza principalmente tre obiettivi della Zuiko Digital, scelti a seconda delle occasioni: il 24mm f/2.8, il 12-60mm f/2.8 e il 40-150mm f/3.5. (Nota di Martino: Olympus usa un tipo di obiettivi diversi chiamati “Four Thirds”, quindi se avete una Canon/Nikon o un altro tipo di macchina fotografica, le lunghezze focali saranno raddoppiate per voi. Il mio 24mm equivale ad un “normale” 48mm).

Con che soldi compri i vestiti? Li guadagni lavorando o te li pagano i tuoi genitori?
I miei genitori mi danno una mano, ma la maggior parte degli acquisti li faccio con i miei soldi. Prima di aprire il blog ho lavorato per due anni e ho messo un po’ di soldi da parte. Adesso, grazie al blog, ricevo ogni tanto dei vestiti in regalo ed ho dei guadagni occasionali che senza dubbio mi aiutano.

Ti piace comprare online? Se sì, quali sono gli store che frequenti più spesso?
Mi piace moltissimo comprare online, trovo che sia molto comodo e per ora non ho avuto nessun problema. Frequento spesso eBay, sia “classico” che “annunci” e soprattutto UK, Asos, Topshop, Nastygal, Solestruck, Queen’s Wardrobe, Style by Marina e Fashionology per gli accessori.

Che cosa studi? Cosa vuoi fare dopo l’università?
In questo momento sto studiando lettere moderne e dovrei laurearmi, salvo imprevisti, ad ottobre. Dopo l’università non credo di proseguire con la specialistica, ma se riuscissi mi piacerebbe frequentare un master in giornalismo di moda. Devo ancora informarmi meglio e decidere dove, al momento sono in dubbio tra due città.

Mi puoi consigliare qualche negozio vintage a Milano?
Consiglio Lipstick Vintage in Corso Garibaldi, Cavalli e Nastri in zona Brera, Gioielleria Vintage in zona Magenta. Inoltre, vi consiglio di fare una passeggiata sui Navigli in occasione dell’ultima domenica di ogni mese, quando si tiene uno splendido mercatino!

Quali pensi che saranno le tendenze della prossima primavera/estate?
Dolce & Gabbana ci ha suggerito il pizzo, soprattutto nella tonalità del bianco. Vedremo ancora tanti, tanti abiti lunghi fino ai piedi. Il rosso che abbiamo già visto durante l’inverno ci accompagnerà anche durante l’estate e sarà affiancato da colori fluo come il blu elettrico, il rosa e il giallo. Per quanto riguarda le fantasie, vedremo ancora tanto animalier e fantasie floreali.

Se avete delle domande che vi piacerebbe vedere nel prossimo “ask the greengrocer”, scrivetemi pure qui e farò il possibile![/it]