Alexanderplatz

- November 25, 2010 by Veronica Ferraro - 75 Comments

201011_berlin-1_01

[en]If you ever wanted to visit Berlin, do it now. The Christmas spirit will really get into your hearts.

The traditional markets selling Christmas decorations and sweets, together with hundreds of little lights everywhere in the city are unique. The only problem we had was the weather, very cold and dominated by an annoying, persistent rain that prevented us from taking nice pictures at all :) Removing your hand from the glove can be tough, and the battery of the camera was constantly dying because of the temperatures (even DSLRs feel cold!).

In these pictures I was in Alexanderplatz, in the eastern part of the city, which is a recently-converted commercial area. In the next pictures you’ll have a pretty different ambient. I have also shot a video around the city that I hope to edit soon.

See you later with the second post! :)[/en]

[it]Se volete visitare Berlino, fatelo adesso. L’atmosfera natalizia vi rimarrà nel cuore.

I mercatini tipici che vendono addobbi natalizi e dolci, uniti alle lucine che illuminano tutta la città, sono qualcosa di unico. La sola pecca sono stati il freddo e la pioggerellina fastidiosa che ci hanno accompagnato tutti e tre i giorni che abbiamo trascorso nella città, e che ci hanno impedito di fare foto soddisfacenti :) Togliere la mano dal guanto era un’impresa ardua e la batteria della macchina fotografica si scaricava a causa delle temperature troppo basse (anche le reflex hanno freddo!).

In queste foto ero in Alexanderplatz, nella parte est della città. E’ una zona recentemente riconvertita a zona commerciale. Nelle prossime foto vedrete invece un ambiente molto diverso. Ho anche ripreso un video in giro per la città che spero di riuscire a montare presto.

A più tardi con il secondo post! :)[/it]

I was wearing:

  • Coat by H&M
  • Bag by Miu Miu