about for about // double look

- May 19, 2010 by Veronica Ferraro - 131 Comments

201005_about-for-about-2_01

[en]It was with a great pleasure that I accepted an offer by Maison “About for About” to collaborate. This emerging brand has managed to be noticed by some of the biggest names in fashion in just a few months, and can boast some eminent collaborations like the one with Marc Jacobs here shown. His T-shirts has also been worn by people from the jet set lately.

In these photos I’m wearing two oversize tanks, the first one being light pink and the second a light “stucco” color. I tried to match them with two different styles: the first one it’s more serious and refined, the second one is sporty and “aggressive”.

In the second set of photos I’m also wearing a pochette by “Fie Fie”, made for me by the sweet Stefania. You can find her creations here and order one with the shape, colors and writings you prefer.[/en]

[it]Con grande piacere da parte mia, qualche giorno fa sono stata contattata dalla Maison “About for About” per una collaborazione. Questo marchio emergente nel giro di pochi mesi è riuscito a farsi strada tra le più grosse case di moda e a vantare collaborazioni prestigiose come quella con Marc Jacobs che qui vi presento. Inoltre ha vestito personaggi illustri del jet set internazionale.

In queste foto in particolare indosso due tanks oversize, la prima in rosa chiaro e la seconda in un color stucco. Ho cercato di proporvi due diversi tipi di abbinamento con lo stesso capo: un look più serioso e raffinato e uno più sportivo e “aggressivo”.

Nella seconda proposta di look come vedete indosso una pochette “Fie Fie” che ha realizzato per me la dolcissima Stefania. Potete trovare le sue creazioni qui e ordinarne una nel colore che più preferite e con la scritta che volete stampata sulla stoffa interna.[/it]

I was wearing: (1)

I was wearing: (2)