a leopard in the city

- January 22, 2011 by Veronica Ferraro - 104 Comments

201101_a-leopard-in-the-city_03

[en]After my experience in Florence, I’m back to the everyday life in Milan, spending these days studying at the library and taking short breaks to dedicate to my blog, my friends, and a bit of shopping.

I’ve been looking for a leopard-print, semi-transparent blouse for a while now, but everything I found wasn’t exactly as I imagined it. A couple of days ago, while I was browsing Shampalove‘s online store, I found it: asymmetrical, short on the front and longer on the back. This peculiarity helps transforming even a simple outfit in a more special one, doesn’t it?

I wish you a wonderful weekend![/en]

[it]Terminata la mia esperienza a Firenze, si ritorna alla quotidianità milanese, alle giornate trascorse in biblioteca a studiare e alle pause dedicate al blog, agli amici e allo shopping.

Era da un po’ di tempo che cercavo una camicia leopardata e semi-trasparente, avevo visto qualcosa in giro, ma niente mi convinceva al 100%. Poi, girando sullo store online di Shampalove, mi sono innamorata di questa: asimmetrica, corta davanti e lunga dietro. Con questa particolarità si riesce a rendere ricercato anche l’outfit più semplice, che ne pensate?

Vi auguro un bellissimo week-end![/it]

I was wearing:

  • Shirt and jacket by SHAMPALOVE
  • Shoes bought on Ebay UK
  • Vintage bag by Chanel
  • Rings by H&M