a day at The Mall

- July 26, 2010 by Veronica Ferraro - 74 Comments

201007_a-day-at-the-mall_02

[en]After having heard about it from many friends and bloggers, yesterday morning I finally had the chance to visit The Mall outlet center, near Florence. Generally I’m always very biased when it comes to outlets, because discounts are often not so convenient and the collections are always old ones.

This time I must be fair and say that The Mall made me change my mind. Maybe it’s because I went there during sales and additional discounts were simply astonishing (much more than the “standard” 50-75% compared to boutiques), or maybe it’s because of the presence of all my favorite brands, because of the picturesque position of outlet in the Tuscan countryside. I don’t know, I was really impressed by it.

I fell in love several times: at first with a pair of beautiful sandals by Marni, then with a pair of décolleté by McQueen, after that with a pair of Gucci studded ankle boots and at the very end with an amazing YSL bracelet. After some doubts, however, I decided to focus myself on a preventive purchase: I paid this pair of Balenciaga winter wedges a trivial sum compared to their initial price. Even my boyfriend was not left empty-handed.

If you’ll ever be around Florence, I really suggest you visit The Mall![/en]

[it]Dopo averne sentito parlare da molte amiche e blogger, finalmente anch’io ieri mattina ho avuto l’occasione di visitare il centro outlet The Mall, nelle vicinanze di Firenze. Generalmente quando si parla di outlet parto molto prevenuta, perchè raramente gli sconti sono validi e spesso si tratta di scarti di vecchie collezioni.

Devo essere sincera e dire che il The Mall mi ha fatto cambiare idea. Sarà che sono andata in periodo di saldi e quindi ho trovato ulteriori sconti sui prezzi outlet (già ribassati del 50-75% rispetto alle boutique), sarà la presenza di tutti i miei marchi preferiti, sarà la posizione del centro commerciale nella suggestiva campagna toscana, ma sono davvero rimasta soddisfatta.

Mi sono innamorata più volte, prima di in un paio di meravigliosi sandali di Marni, in seguito di un paio di décolleté Mc Queen, poi di un paio di tronchetti borchiati di Gucci, infine di un bracciale YSL. Dopo diverse indecisioni però ho pensato di concentrarmi su un acquisto preventivo: questo paio di zeppe invernali di Balenciaga pagate una cifra veramente irrisoria rispetto al prezzo iniziale. Anche il mio ragazzo non è rimasto a mani vuote.

Se per caso passaste dai dintorni di Firenze, non perdete l’occasione di farci un giro![/it]

I was wearing:

  • Vintage sack from Chanel
  • Wedges by Cenerentola
  • Bracelets and rings from Fashionology