2 days in Lausanne with Parmigiani Fleurier

- January 20, 2014 by Veronica Ferraro - 40 Comments

201401_parmigiani-fleurier_02

[it]Settimana scorsa ho trascorso due meravigliosi giorni a Losanna con un prestigioso marchio svizzero di orologi: Parmigiani Fleurier. Per chi non lo conoscesse, il marchio mutua il suo nome da Michel Parmigiani, fondatore e CEO della Maison e dalla sua città natale, Fleurier. Durante la mia esperienza ho avuto modo di conoscere Michel e scoprire che è grazie al suo talento per il restauro di orologi antichi e la fabbricazione di movimenti complicati che fin da giovanissimo è riuscito a mettere in piedi una delle società ad oggi più rinomate nel campo dell’orologeria.

Io, Eleonora, Candela e altre blogger internazionali, siamo state invitate a Losanna per una presentazione in anteprima assoluta della nuova collezione “Tonda metro”. La presentazione si è tenuta al Mussée d’Elysée, un museo sul lago di Ginevra interamente dedicato alla fotografia. Tra un photobooth dall’aria vintage, uno shooting “jumpology” e una visita guidata per il museo, abbiamo potuto scoprire e apprezzare la collezione “tonda metro”, una linea urban che grazie alle sue linee moderne e di tendenza, è destinata a un pubblico giovane e metropolitano. Quelli che vedete in foto sono in assoluto i miei modelli preferiti ed in particolare trovo quello con il quadrante rosso e il cinturino bianco davvero raffinato. La collezione verrà mostrata nei prossimi giorni nel salone di alta orologeria di Ginevra e sono sicura che sarà un successo!

Ora vi lascio alle foto e attendo i vostri pareri :)[/it]

[en]Last week I spent two wonderful days in Lausanne with a prestigious Swiss brand of watches : Parmigiani Fleurier . For those not familiar , the brand takes its name from Michel Parmigiani , founder and CEO of the House and from his hometown, Fleurier . During my experience, I had the chance to meet Michel and find that it is thanks to his talent for the restoration of antique clocks and manufacture of complicated movements that he has managed to put together one of today ‘s most renowned companies of clock-making.

I , Eleonora, Candela and other international bloggers , were invited to Lausanne for a world premiere presentation of the new collection “Tonda metro .” The presentation was held at Mussee d’ Elysée , a museum on Lake Geneva entirely dedicated to photography. Between a vintage photobooth , a shooting ” jumpology ” and a guided tour through the museum, we were able to discover and appreciate the collection ” round metro”, a urban line evoking modernity, trend and youth. . Those you can see in the pictures are by far my favorite models , and in particular the one with the red dial and white strap… I find it really elegant . The collection will be shown in the coming days in the salon of Haute Horlogerie in Geneva , and I’m sure it will be a success !

Now I leave the pictures and I look forward to your opinions![/en]